首頁評論時政台灣華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題陝西江西內蒙古山東吉林移民書畫商城環保縣域創投招商華商創新滾動
2013年08月12日08:36|來源:中評社|字號:
摘要:現在,很多老年人一旦有短暫失憶的狀況,就會懷疑自己得了老年痴呆症,這其實大可不必。 |
中評社香港8月12日電 最近是不是經常出門忘帶東西?會不會絞盡腦汁都想不起某個明星的名字?或者,又輸錯了銀行卡密碼?
很多人可能都有機會面對上述困惑。近日,《洛杉磯時報》刊登馬克斯·佩裡(Max Perry)的文章稱,現在,很多老年人一旦有短暫失憶的狀況,就會懷疑自己得了老年痴呆症,這其實大可不必。
文章稱,我們現在很少需要單純依靠記憶力來完成某件事情,這直接導致了我們記憶能力的下滑。處於一個信息泛濫的時代,這種情況幾乎是難以避免的,而老年人,由於進入一個和過去完全不一樣的記憶體系,就更容易受其影響。最后,作者稱,與其為之郁郁不安,不如隨大流,建立新的信息接收習慣。文章編譯如下:
“當我的記憶力變得太差的時候,答應我,幫我離開這個世界。”像這樣的抱怨,我已經聽過太多類似的版本了。我身邊年紀大一點的人,一旦記不得事兒,(比如想不起鄰居家那條死了很久的可卡犬的名字,)他們就會覺得這一定是老年痴呆症的早期症狀。
我有很多密友和家人都已經超過60歲了。他們都一致認為自己在逐漸喪失理智。我試圖用邏輯來說服他們,“你們可以不查閱菜單就做出祖母味道的美味牛腩,也可以回味起《唐頓庄園》最后一季裡的種種鏡頭。(這可不是得了老年痴呆症的人能夠做到的)”偶爾記不得新藝術博物館建筑師的名字,可不代表要早早的把“臨終關懷”(Hospice)(臨終關懷是近代醫學領域中新興的邊緣性學科,其目的是使垂危患者在人生旅途的最后一段過程能夠得到身心需要的滿足和舒適的照顧。譯者注)的事項提前提上議程。
除此之外,我用我的名義保証,就算是像我這樣的年輕人,雖然說大腦應該更靈活,但是也有失憶的時候。27歲的我已經不記得多少次忘記美國喜劇片中第三角色的名字了。即使他在劇中出現次數很多,並且擔任重要的角色也不能幸免。同樣,我也曾經多次忘記某個手工奶酪店的地址,也記不得究竟是誰贏了《舞林爭霸》第六季的冠軍。
當然,在忘記很多事情的同時,我們也可以記得很多事兒,比如上周遇到那個女孩,我不僅記得她的名字,還記得她的推特帳號。
(責編:牛寧)
海外輿論,老齡化,游客,龍小麗,麗江市,騎馬,馬夫
網站地圖 | 關於海外網 | 廣告服務 | 海外網招聘 | 聯系我們 | 法律顧問:北京岳成律師事務所
海外網版權所有 ,未經書面授權禁止使用
京ICP備12041252號
投稿郵箱:tougao@haiwainet.cn
Copyright © 2011-2013 by http://www.haiwainet.cn all rights reserved