堅決落實“努力讓人民群眾在每一起司法案件中都感受到公平正義”的目標。公平正義是中國特色社會主義的內在要求。隨著經濟社會的發展進步，人民群眾更加期待平等參與、平等發展，更加關注社會公平正義。特別是在法治條件下，公正司法在消除社會不公、維護公平正義方面扮演著重要角色，是維護社會公平正義的最后一道防線。公正是公信的基礎，而公信力則是司法權威的前提。司法機關應當切實肩負起維護公平正義的神聖職責，牢牢堅持司法為民、公正司法，嚴肅認真地對待每一起案件，堅決防止和依法糾正冤假錯案，靠一個個具體案件的公正審判，提升司法公信力，維護司法權威。

積極推進司法體制改革。深化司法體制改革，是堅持和完善中國特色社會主義司法制度的必然要求。確保審判機關、檢察機關依法獨立公正行使審判權、檢察權，是我們黨和國家的一貫主張，也是深化司法體制改革的重要目標。黨的十六大以來，在黨中央統一部署下，我們推進了兩輪司法改革，取得很大成就。但也必須看到，隨著社會主義民主法制建設的深入推進，還有許多問題需要解決。當前，中央正啟動新一輪司法改革，司法機關應當緊緊圍繞影響司法公正和制約司法能力的深層次問題，努力在完善司法體制機制上取得新進展。特別是要落實好依法獨立行使審判權、檢察權的憲法原則，堅持嚴格依法辦事，嚴守法治原則，堅持以事實為根據、以法律為准繩，堅決防止以言代法、以權壓法、徇私枉法。要敢於排除各種干擾，敢於堅持原則、堅持真理、依法辦事，建立健全防范干擾的制度保障，確保憲法和法律得到全面正確的貫徹實施。

堅持不懈加強司法機關自身建設。不斷加強自身建設，是司法機關做好各項工作的重要保障，也是提升司法公信力的迫切要求。習近平同志的重要論述，不僅對司法工作宗旨、司法權運行機制、司法能力、司法作風和司法廉潔建設等提出全面具體的要求，還強調要加強基層司法隊伍建設，加強司法干部體制和經費保障體制建設，改善司法干部工作生活條件，讓他們更好履行職責。各級人民法院應當牢固樹立群眾觀點，按照“照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的總要求，扎實開展好黨的群眾路線教育實踐活動，切實解決工作中存在的“四風”問題，樹立良好司法形象。堅持重心下移、固本強基，加大對基層工作的支持力度，進一步增強基層實力、激發基層活力、提高基層戰斗力，激勵廣大基層司法干部以良好的精神狀態和飽滿的工作熱情，投入到建設法治中國的偉大實踐中去。

(作者為最高人民法院院長)

原標題：周強在黨報撰文談習近平關於法治建設論述

(責編：牛寧)