中國海警編隊今日進釣魚島領海 驅離日本侵權船隻

　　【環球網綜合報道】日本《產經新聞》8月7日報道稱，經過日本海上保安廳巡邏船確認，北京時間7日上午6時25分左右至45分左右期間，中國海警局4艘海警船進入釣魚島周邊12海裡海域巡航。《產經新聞》稱，這是中國當局公務船隻自8月3日以來再次侵入“日本領海”，也是自2012年日本政府實施釣魚島“國有化”以來，中國公務船隻第56次進入該海域執法。

　　日本第11管區那霸海上保安本部透露稱，4艘中國海警船分別是“海警1126”、“海警2102”、“海警2166”和“海警2350”。《產經新聞》描述稱，日方巡邏船對中方公務船發出警告，要求其迅速離開相關海域，而中國“海警2350”船則分別用中文和日語回應道：“釣魚島及其附屬島嶼自古以來都是中國的固有領土。”

　　報道還稱，中國海警船曾於本月2、3日連續兩天進入釣魚島12海裡范圍內巡航執法。(實習編譯：楊杰 審稿：王歡)

　　中國3艘海警船護送民間帆船進入釣魚島3海裡處

　　昨天下午，來自山東日照的中國民間航海家翟墨，在我海警艦船的保駕護航下，駕帆船進入釣魚島海域，昨晚20點左右，距釣魚島僅3海裡。

　　中國帆船環球航海第一人、感動中國人物之一、海洋公益形象大使翟墨於7月30日駕駛自己的帆船“姜太公”號從山東海域起航，昨天進入我釣魚島海域。

　　下午15時34分左右，開始進入釣魚島12海裡領海時，“姜太公”號帆船和護航的海警編隊遭到6艘日本海保廳巡視船和飛機的阻攔，中日公務船發生對峙。海上的中日船隻一度達到10艘之多。

(責編：吳楊、牛寧)