近年來，中國迅速提升的經濟地位使中國影響力不斷上升，越來越多外國人希望了解、體驗、研究中國，中國也希望向世界傳播中國文化。那麼中國文化走出去的路徑是什麼？如何開展跨文化交流更有效？

　　中外青年交流曾在中國對外交往中起過很大作用，歷史上中日友好青年交流活動，幾乎是上世紀80年代中日關系良好的象征。青少年交流其實是兩國社會的深度交流。青少年身份特殊，不帶功利色彩的交流，更容易播種友誼的種子。在交流中形成對彼此文化的態度和認同，也不會輕易因利益而發生變化。這種認同還會擴展開來，影響他的家人和他所能輻射的社會。

　　目前很多國家的青少年在網絡上交流，網絡的便利雖然加強了交流，但也會傳播負能量。網絡上的不真實信息造成的擬態環境會使青少年形成不良印象，而且很難改變。實際上，任何方式都比不上面對面交流更有效果。

　　北京師范大學中國文化國際傳播研究院近年組織的“中外青年暑期DV交流計劃”，是民間交往和跨文化交流的有益嘗試。外國青年帶著創意來到中國，在中國學生一對一幫助下，完成一部反映中國文化的DV短片。這個過程不僅需要面對面交流，還需要不同文化背景的中外青年不斷磨合、沖突、適應、融合，最終對中國文化的認知達成共識。這實際就是中國文化輸出的過程，外國青年在體驗中接受中國文化。

　　紀錄片能反映社會變遷、歷史傳承和歷史背景下的價值觀念、行為規范，從而展現真實的中國。邀請外國青年與中國學生合作拍片，投資雖大但效果好。這樣的交流對中外青年都產生了深刻影響：中國學生學會了外國青年的創意視角和國際化的表達方式﹔外國學生了解了中國文化思潮和青年看待問題的方式，體驗了中國文化傳承對個人成長的影響。

　　通過外國學生視角所展現的中國文化，遠比中國自己的傳播更能得到世界認同。今年的交流活動中，一位法國學生拍攝中國太極，他的影片講述了一個太極哲學的故事。他希望在個人主義盛行的社會，借鑒這一哲學找到解決問題的有效方法，使世界和諧共處。

　　今天，向世界說明中國要在交流方式上有所創新，不能隻停留於植樹、練書法、舉行文藝活動，應引入現代新興的傳播手段。每年中外有大批留學生往來，還有很多國際化的商業和文化交流，如果能參照這一模式架起中外青年的交流平台，借外國青年的視角傳播中國文化，對潛移默化地實現中國文化輸出，塑造傳播中國形象，提升中國軟實力很有益處。▲(作者是國內資深媒體人)

(責編：張婷)