布拉馬·切拉尼：日本天皇訪印透露外交新目標【2】

在現代歷史上，日本在亞洲一直鶴立雞群。在十九世紀下半葉的明治時代，日本成為亞洲第一個現代化的國家。它還是亞洲第一個成為世界列強的國家，在戰爭中打敗了滿清統治的中國與沙皇俄國。二戰戰敗后，日本從廢墟中崛起，成為亞洲第一個世界經濟強國。

日本的人均國內生產總值超過3萬7000美元，仍是世界最富有的國家之一。全球供應鏈的最高價值環節是日本專長的領域，而其收入不平等程度是亞洲最低之一。

盡管如此，近二十年的經濟停滯削弱了日本的區域影響力。這引起了一個疑問：日本當前的問題——增長緩慢、公共債務高企和快速老齡化——是否預示著整個東亞的類似趨勢。相似的問題也已出現於韓國，而中國已開始放鬆其一胎化政策、展開了旨在重振增長的經濟改革。

對印度來說，日本是不可或缺的經濟與安全合作伙伴。日本是印度“向東看”政策的核心，而這已日漸演變成“向東行動”的政策。政策最初的經濟邏輯因為要確保亞洲穩定和區域實力均衡這一更大的地緣政治目標而擴大了。明仁天皇對印度的歷史性訪問也應該從這一背景來看待。

作者Brahma Chellaney是位於新德裡的政策研究中心戰略研究教授。

英文原題：The Emperor's New Goal

版權所有: Project Syndicate, 2013

(責編：鄒雅婷)