外媒評：你不知道日本“十大怪癖”【3】

5.送禮物時要說‘並不特別’

有了伴手禮文化，日本人民便常常有機會收到禮物。但是謙虛的日本人在送禮物時，常常會附送一句“沒有什麼特別的”。其實這對於亞洲文化來說，也就是客氣客氣。但是在作者英國人眼裡，便覺得很奇怪，作者從字面意思理解為“這件禮物很無聊”，既然沒什麼特別的，干嘛還要送給我呀，親。不過，作者在日本待久了， 日本的朋友也了解到了歐美人的習慣，再一次送禮物時，便會堆上 笑臉，說“老兄，你一定會愛死它”。

6.電影一定要看完字幕才離席

當然，這也表現出來了，日本人民對電影工作者的尊重。不過，也不排除這些人實際上是在等待彩蛋的出現把。在作者的觀察中，確實有很多日本人會看到字幕完畢才離席，有些日本人表示“自己也想走了，但不想做第一個這樣做的人”，或者是“那時電影院太黑，想走怕跌倒”。

7.各種鞠躬

在中國、韓國和日本都有鞠躬的習慣，它表示著謙卑與尊重。而鞠躬在日本被使用的頻率相當的高，它不僅限於正式的場合，在任何地方都可能出現鞠躬。即便是在忙碌的公司、火車站什麼的，日本人仍舊會鞠躬，只是速度非常的快。

(責編：牛寧)