外媒評：你不知道日本“十大怪癖”

日本Rocketnews24網站2月17日刊登的一篇文章介紹了日本民間的“奇怪的事情”。文章作者為一名英國人，此前在日本旅游時，他以歐洲人的角度發現了日本人一些奇怪的習慣。這些事在外國人看來似乎會覺得奇怪，但在日本卻是一種傳統，一種習以為常的事。

1. Polite sharking/禮貌鯊魚

日本是世界上最講禮貌的國家，這裡的人們不管做什麼事情，隻要有2個人存在。必然都是客客氣氣的。當地人可能 習慣了，但是對於外國人來說，逛個街可能都要不停的說“sumimasen/不好意思”。作者覺得自己在這個國家，就好像是一隻鯊魚，露著魚鰭在城市穿梭。大家看到他都要讓開，他自己也得不斷的准備說“sumimasen”。

2.奇葩的“過來”手勢

手勢作為人類的肢體語言，大部分來說是想通的。但是在日本，你可能因為這個手勢，而在過案件時遇到麻煩。日本人的“過來一下”手勢，竟然跟大多數國家的“走開”的手勢是一樣的。如圖，實際上仔細看還是會有區別的，但可憐的老外，就把它誤讀成了走開的意思。作者提供了一種不會誤解的思路：因為日本是有一個禮貌的國家，所以他們不會使用“走開”這種粗魯的手勢，所以當這種手勢出現，一定是其他的意思。

(責編：牛寧)