村上到昆德拉：諾貝爾文學獎的熱鬧如期而至【2】

恩古吉·瓦·提安哥

【肯尼亞】恩古吉·瓦·提安哥(Ng g wa Thiong'o)

對語言的選擇和把語言放置何處，是一個人定義他?她的本性和社會環境的核心問題。

恩古吉·瓦·提安哥是一名肯尼亞作家和文化學家。他被看作是東非最重要的作家之一。恩古吉在耶魯大學、紐約大學和加利福尼亞大學等教授比較文學。

恩古吉自己認為自己是一名反殖民主義作家，因此從1978年開始他用他的母語基庫尤語寫作，並宣布放棄了他原來“富殖民色彩的名字”，改成了現在的基庫尤語名字。他的作品然后被翻譯成英語和其它許多語言。除他結合了非洲傳統戲劇和敘述的作品外恩古吉也因反抗英國殖民政策以及殖民時期結束后反抗丹尼爾·阿拉普·莫伊的統治而出名。

恩古吉1964年發表的第一部小說《孩子，你別哭》(Weep Not,Child)使他舉世聞名。此后他發表了《大河兩岸》(The River Between)(1965年)、《一粒麥種》(A Grain of Wheat)(1967年)和《血染的花瓣》(Petals of Blood)(1977年)。《十字架上的惡魔》(Devil on the Cross)(1980年)是在獄中寫在手紙上的，也是恩古吉第一部用基庫尤語發表的小說。此后發表的《馬蒂加裡》(Matigari)(1987年)和《天才烏鴉》(2006年)也都是首先用基庫尤語寫作的。

(責編：牛寧)