村上到昆德拉：諾貝爾文學獎的熱鬧如期而至【3】

阿西婭·杰巴爾

【阿爾及利亞】阿西婭·杰巴爾(Assia Djebar )

從莧的床鋪?我解放天空?驕傲的閃電中?它飛向王座?在世界的舞台上?我投擲太陽?它投下的影子如此深厚?以至於失去了法律的保護。

阿爾及利亞女作家，歷史學家。1936年出生在阿爾及利亞海岸小城舍爾沙勒的一個傳統資產階級家庭。父親是古拉亞人，小學老師﹔母親則是柏柏爾人。阿西婭·杰巴爾童年時代在當地的法國學校念書，從小就喜歡閱讀文學作品，這也許是她成年后走上寫作道路最初的種子。

1954年她18歲赴法，成為首位獲准入學巴黎高等師范學院的阿爾及利亞女性。1975年后長期在法國美國兩地生活，任過美國路易安娜洲法語研究中心主任，比利時皇家法語文學院院士。2001年起在紐約大學法國語言中心任教職，2005年被選為法蘭西學院院士，成為法蘭西學院建院370年以來的第一位阿爾及利亞院士。

杰巴爾著作頗豐，1957年發表處女作《渴》，當時受歡迎的程度可與薩岡的《你好，憂愁》相提並論。她稱法語為自己的文學母語，她的作品常以婦女為寫作背景，談及她們的獨立人格，性，社交以及家庭與男人的關系，關注女性所面對的障礙，具有強烈的女權主義傾向。她最重要的作品有以法語寫有15本小說，其中包括最為著名的《遠離麥地那》(Loinde Medine)、《阿爾及利亞之白》(Leblancd Algerie)、《公寓裡的阿爾及爾女性》(Femmes d' Alger dans leur appartement)和《愛情，幻想》(L'amour,la fantasia)，《在父親家裡無容身之地》(Nulle part dans la maison de mon pere)這些作品因為充滿對婦女權利的主張，為她在世界范圍內贏得了廣泛的贊譽，曾獲得過美國Neustadt文學獎， 法蘭克福的和平獎等，並使她成為近年來諾貝爾文學獎的熱門候選人之一，被認為是北非最有影響的作家之一。她的作品被翻譯成二十多種文字。

(責編：牛寧)