路透社：政策過度刺激 中國機器人生產或過剩

　　英國路透社10月28日報道，原題：中國需要大量機器人，但機器人制造商太多了 中國希望國內企業購買更多的國產機器人以提高生產率，但業內人士警告，有關政策正過度刺激市場，機器人制造商已“如雨后春筍般涌現”。

　　中國官員把提高自動化程度視為提高生產效率之策，受困於勞動成本與日俱增的制造商也樂於盡可能多使用機器人。在政策支持和市場需求的聯合作用下，中國已超過日本成為世界最大機器人買家。同時，中央和地方都在鼓勵國內企業從老牌外企手中爭奪市場份額。

　　但機器人制造商柯馬(上海)工程公司負責人斯蒂芬 賽克警告，中國這些政策存在風險，“政府干預有助於產業增長，亦能制造泡沫。所有人都想成為機器人制造商，因為它如今看起來很美。”

　　據報道，目前中國國內約有機器人企業420家，各省市在建機器人工廠超過30個。但北京的產業政策有“誤入歧途”的傳統，最近的例子是因重復投資而導致利潤枯竭的可再生能源行業。專家說，機器人產業尚未達到這種程度，但已出現早期警示征兆。

　　“中國的市場完全是各自為政”，世界大型企業研究會駐京經濟學家卜安德說，“當得知中央要求生產機器人后，各省無論如何都要打造本地的龍頭企業。”

　　根據中國機器人產業聯盟的數據，中國去年銷售約3.7萬個機器人，其中近3/4為外國產品。同時，中國國內機器人產量已增加兩倍達到約1萬個，正逐漸實現北京要求國內品牌在2015年佔1/3銷量的目標。截至今夏，投資機器人企業的中國上市公司已達54家，其中80%為初次投資。

　　但機器人需求增多並不等同於需要更多的機器人供應商。且有些企業可能高估了自動化的好處。過度自動化亦蘊藏風險。(作者皮特 斯韋尼，丁雨晴譯)

(責編：邱天人)