人民网7月5日讯 据俄罗斯军工信使网7月4日报道，中国空军在最近两年内先后接收了6架经过现代化改装的轰-6K型战略轰炸机。作为轰-6系列的最新成员，轰-6K于2011年开始装备中国空军。由于拥有更远的航程和配备了远程巡航导弹，轰-6K已具备对美军冲绳和关岛基地实施打击的能力。

原文编译如下：

轰-6K是轰-6的最新改进型号，而后者则是中国人根据前苏联授权复制的图-16（由图波列夫设计局在上世纪40年代末至50年代初研制）。

与早期机型相比，轰-6K最明显的改进内容主要包括动力装置、无线电设备和武器系统。最新型的轰-6K换装了D-30KP2型发动机。此外，该机的机体结构中还大量使用了质量较轻但却非常坚固的复合材料。与老式轰-6相比，轰-6K的发动机配备有更大的油箱，战机的航程从1800-2000千米增加至3500千米以上（携带巡航导弹）。新机的机载雷达也更为强大。轰-6K的机头前部几乎全部被雷达所占据。在武器配备方面，轰-6K的两侧机翼下可各挂载3枚CJ-10A远程巡航导弹（每枚重量为2吨）。据悉，轰-6K并未设置内置弹仓，因此省出的空间可用来携带更多的燃料和安装电子战设备。

与此前推出的各型轰-6不同的是，轰-6K并非由老式机型改进而成，而是完全从零开始设计。考虑到现代重型轰炸机的服役期限，轰-6K很有可能会被持续使用至本世纪中叶。事实上，采用不断改进的方式来延长老式重型轰炸机的服役时间也是美俄等国普遍采用的方法。

需要指出的是，前苏联空军和海军航空兵的图-16轰炸机均曾装备有各种型号的导弹和航弹武器，但却从未被用作战略巡航导弹的载体——这一任务均有图-95和图-160承担。不过，轰-6K却成为中国军方仅有的空射巡航导弹发射平台（其装备的CJ-10A有可能仿制自前苏联的X-55）。

轰-6K所携带的CJ-10A是一种高亚音速巡航导弹，射程可达2200千米。不过，目前还不清楚其是否具备地形跟踪能力和实际精度。对该导弹的来源目前也存在着争议。虽然多数专家对其仿制自X-55并未意义，但到现在为止，没有人清楚这一导弹的出现是否得益于中国特工部门的功劳。需要指出的是，在苏联解体后，乌克兰的哈尔科夫航空制造联合体成为X-55的主要生产商。有消息称，中国很可能是从乌克兰那里获得了该型导弹的相关技术。

目前，中国空军共装备有大约200架轰-6型轰炸机，其中经常参与飞行训练的有约100架。有未经证实的消息称，中国空军只打算装备不超过20架全新生产的轰-6K。因此，尚不确定中国是否会将现役的轰-6改装升级为轰-6K。（范尧）