朴槿惠接受央视专访：中国梦与韩国梦是相通的【2】

6月30日，朴槿惠接受央视专访

央视：其实韩中两国的媒体对这次习主席的访问有很多期待，其中有一个猜测就是有可能中国的熊猫要来到韩国，不知道总统阁下是不是也期待？

朴槿惠：我相信很多韩国人都非常期待看到中国的大熊猫。

解说：“熊猫外交”是中国外交的一种独特方式，曾经有评论称，中国的大熊猫不仅是来公关的，还带着一些重要的外交和贸易影响力而来。对于这次大熊猫赴韩，日本时事通讯社称，这象征着中韩两国的蜜月关系。确实如此，地缘相近，经济相融，是中韩关系的显著特点，自从1992年8月中韩那次后，两国关系迅速发展，当前已经进入历史最好时期。去年以来，习近平主席与朴槿惠总统在国际舞台上4次会晤，两次通话，中韩还互为主要经贸伙伴，去年两国贸易额2742亿美元，中国是韩国最大贸易伙伴，韩国则是中国第三大贸易伙伴。两国互为公民最大海外目的地国，去年人员往来822万人次。

解说：共同的历史遭遇让中韩两国立场相同，良好的国家关系让中韩心手相连。中国建立安重根义士纪念馆，韩国则归还在韩志愿军烈士遗骸，马航失联，韩国慰问并参与共同搜救行动，岁月号沉没，中国慰问并向韩国提供救援设备，同在东亚这块土地上，有着深厚历史渊源的中韩两国，分别在为自己的中国梦和韩国梦而努力。

央视：中国是韩国最大的贸易伙伴，韩国是中国的第三大贸易伙伴，而且您上任后也提倡建立幸福、和谐的全新的时代，实现韩国人民的梦想。中国领导人也提出了“中国梦”，您觉得我们两国在这个契合点还能做什么样的工作？让两国关系走得更近？

朴槿惠：习近平主席把中国梦作为一个国家愿景提出来，这和我们提出的“韩国梦”是相通的，“韩国梦”追求新时代和国民幸福时代，我认为二者的最终目标是相同的。我想这也是两国将进一步加强合作的一个很重要的原因。

朴槿惠：中国的江自西向东流入黄海，韩国的江是自东向西流入西海，最终汇集在一起，所以我希望中国梦和韩国梦最终能汇集在一起发展成为东北亚之梦。为此我们中韩两国需要加强战略沟通，共同展望我们相同的美好未来蓝图，寻求使之和谐发展的道路。

央视：说到这我知道中韩两国目前正在进行自贸协定的谈判，而且两国之间关于用本币来贸易结算的事务也在积极推进当中，在这种情况下，这样的谈判您觉得意义何在？您对这样的双方之间的协调有什么期待？

朴槿惠：如果能达成自贸协定，两国之间的经济合作会更加扩大，而且两国的战略伙伴关系也会进一步加深，我相信这会迎来一个发展的转折点。不仅如此，目前亚太地区正在探讨实现经济一体化的各种方案，我认为如果两国能够达成自留协定，也会为这种自贸协定起到引导作用。因此我希望今后两国为使中韩自贸协定能在两国人民的祝愿中顺利达成，成为探讨实现区域内经济一体化的典范，能够持续进行紧密磋商。

刚才您在提到了韩元和人民币本币贸易结算的问题，我相信进一步扩大两国的人民币贸易结算对两国都会有益。从企业的角度来看，不仅可以减少外汇结算的风险，节约交易成本，而且随着结算倾向的多元化，也可以加强对外稳定性，对企业有很多好处，另外为了扩大韩元和人民币的贸易结算，两国需要做出很多努力，相信这也会为中国正在推动的人民币国际化做出贡献。

央视：像您所说的，中韩两国是近邻，现在又处在一个很好的时期，我们在贸易、经贸方面的交往全面发展之后，可能未来是不是在比如说人员各方面也会有一些新的举措？中国网民sara提议说，能否在中国韩国高中生中做每年一个月的中韩文化交流月？高中生之间可以互相有更多交流。

朴槿惠：我觉得这是一个很好的想法，两国年轻人可以从小就互相交流，增进彼此理解，成为使两国友好关系不断加深、不断发展的坚实基础。如何为两国青年人和国民的交流提供便利，本次习主席访韩之际，双方工作人员也会就此进行对话。

(责编：宋胜男)