朴槿惠接受央视专访：中国梦与韩国梦是相通的【4】

朴槿惠：有时候不能看全，也不能经常看，有时晚上有时间会看一些最近比较受欢迎的电视剧，这个时候我会觉得比较愉快。前一段时间由于国内形势比较复杂，工作比较繁忙，所以这段时间很少看。

央视：在您看来韩剧和韩国文化走出韩国，到中国、亚洲乃至世界，而且（达到）风靡（的程度），人家都说叫“韩流”，这背后是什么原因？有什么成功的地方？

朴槿惠：韩国有悠久的历史，形成了独特的文化，我想这就是今天“韩流”成功的基础。最近在中韩都比较流行的韩剧《来自星星的你》，就是从韩国历史书《朝鲜王朝实录》中获得灵感的，由一些优秀的编剧、演员一起创造出来的。另外，韩国的一些流行音乐（K-pop），把具有韩国特点的独特创意与充满活力的歌曲和舞蹈结合在了一起。

朴槿惠：我认为通过文化形成的共鸣，把全世界人联系到了一起。一种语言也是一个最好的沟通工具，我希望在中国的“韩流”和在韩国掀起的“汉风”能够和谐地融为一体，拉近中韩两国人民之间心灵的距离。

央视：您是在东亚儒家文化圈里首位女总统。在亚洲男性主宰的政治文化里，作为一个女性政治家会承担很大压力，您如何化解这些压力？在您跌宕起伏的一生中有没有什么事，给您留下最深刻的印象，还有，您至今有没有什么遗憾？

朴槿惠：对于困难和一些需要克服的问题，我总是带着使命感和热情来战胜，就是通过这种方式，我成为首位女总统。（这）既是时代变化的结果，也是韩国国民的一种要求，希望我能带来更大的变化，所以我更加感觉到了自己责任重大，所以我会在国家的层面上继续大力推行改革，为使韩国能够再次腾飞奠定基础。我就是带着这样的信念来工作的。我今天这个时代，女性能否发挥自己的潜力，决定着一个国家的竞争力，使女性能够更多地发挥自己的潜力，并参与到社会中去，这不仅是女性的课题，也是一项国家的课题。所以我把建立一种能使女性最大限度发挥自己潜力的制度作为一项重要的政治任务，并为此而努力。作为韩国宪政史上首位女总统，我会把国民的期待和意愿铭记在心，致力于社会变革，努力为国家带来希望。

央视：您的中文版自传《绝望锻炼了我》在中国很受欢迎，这是我们央视科教频道和中国图书评论协会评选的2013年最受欢迎的25本书中的一本，有些网友包括我本人还有我的女儿也很喜欢您，想请您用一点点时间给签个名。

(责编：宋胜男)