華爾街之狼：批判還是麻醉？【5】

電影《華爾街之狼》的海報

華爾街之狼批判變麻醉

一場暴發戶癮君子引起的鬧劇

馬丁·斯科塞斯執導的影片《華爾街之狼》（Woif of Wall Street）開始不久，屏幕上出現了一個女人裸露的臀部。菜昂納多 迪卡普裡奧扮演的騙子喬丹 貝爾福特把可卡因倒在那個女人身上，拿出一支吸管，然后猛吸幾口。在此過程中，貝爾福特一直猙獰地咧嘴大笑。這並不是這部影片最瘋狂的一幕，但它給整部影片營造了一種特定氛圍。

這部影片根據貝爾福特的傳記改編而成，描述他從一名兜售廉價股票的經紀人搖身變成百萬身家交易員的經歷。導演斯科塞斯以一種癲狂的方式完成了對資本家的批判。影片裡出現了脫衣舞女樂隊游行、扔侏儒游戲、三次危險事故、四場縱情作樂。在2013年眾多隱喻式影片中（包括另一部由迪卡普裡奧主演的《了不起的蓋茨比》），斯科塞斯這部片子所展現的美式奢靡可謂無出其右。它可能也是饒舌歌手肯伊 韋斯特最喜愛的一部（影片的背景音樂取自韋斯特的作品）。

斯科塞斯一向醉心於表現那些貪得無厭的美國人，比如騙子、政客、拳擊手、喜劇演員。當然，最常見的還是匪徒。此次，他同劇作家、《黑道家族》編劇特倫斯 溫特合作，將主角貝爾福特塑造成一個四處鑽營的偽君子，一旦形勢不妙，立刻翻臉出賣朋友。貝爾福特的導師（馬修 麥康納飾）在對貝爾福特講到華爾街時說，“它就是一堆狗屎。”他還發錯了音。貝爾福特接著說，“一種假象。”其實這說的正是他自己。

這部預算高達千萬美元的影片卻有著多處自相矛盾的地方。但這又能怎樣呢？迪卡普裡奧為售價達四位數的豪雅腕表代言，他也曾和片中的貝爾福特一樣動輒舉辦狂歡派對。斯科塞斯也在為D&G和美國運通拍攝廣告。如果沒有獨立的資金來源，他就無法拍攝這樣高預算的影片。這兩位本身就同資本家有千絲萬縷的聯系，也無從對貝爾福特的生活方式進行批判。他們也的確沒能做到這一點。因此，我們看到的影片與其說是對腐朽制度一針見血的諷剌，倒不如說是一場暴發戶癮君子引起的鬧劇。

對於這部要花掉整個晚上觀看的長片，值得一看的倒是演員的瘋狂表演。為扮演貝爾福特，迪卡普裡奧在他大男孩的本色氣質上加入了杰克 尼克爾森式的凶蠻。全片的高潮是，在一片嘈雜中，吞下大把安眠藥的貝爾福特進入了“大腦麻痺狀態”，跌跌撞撞地沿著磚頭路面，走進他的白色法拉利車裡。他的搭檔唐尼（喬納 希爾飾）在本片中完美演繹了約翰 貝魯什式的喜劇風格：他吞下一隻活金魚，然后吐出一連串粗俗的句子，“她真太帶勁了，我都想讓她傳點艾滋病給我了。”

在本片前半段，一家財經雜志稱貝爾福特是一位“反派羅賓漢”，把窮人的錢偷到自己的口袋裡。這本是對貝爾福特的惡意攻擊，並可能影響他的聲譽。豈料，這反而成為一個重大轉機。第二天早晨，許多年輕交易員在他的公司排起長隊，竭力要求為這隻“狼”工作，就因為他不顧客戶，隻想著賺錢。

所有描繪美國夢碎的影片最終都會陷入窘境。無論是詹姆斯 卡格尼的黑幫片《殲匪喋血》還是布萊恩 德 帕爾瑪的《疤面煞星》，或者是《華爾街》、《絕命毒師》，這些本來意在控訴貪婪的影片，在影迷心中卻大多變成了英雄的贊歌。這些角色已不能用“反英雄”一詞來簡單形容，但他們已經成為一種角色模式，屢屢出現在商學院教材和說唱歌詞裡。影迷們會忍不住設想，假如貝爾福特們當時少吃幾粒安眠藥，最后可能會以什麼方式逃脫懲罰、繼續逍遙法外？《華爾街之狼》仿佛往觀眾的鼻子裡噴了可卡因。如果有人離開影院時兩眼放光、興奮不已，也無需大驚小怪了。

（Logan Hill/《彭博商業周刊》，翻譯：彭博商業周刊中文網，校對：觀察者網）

(責編：牛寧)