華爾街之狼：批判還是麻醉？

華爾街之狼：貝爾福特

海外網1月11日電 觀察者網1月11日刊登題為的文章，全文摘編如下：

華爾街之狼的欲望與江湖

紅極華爾街一時的股票經紀人喬丹 貝爾福特因鍋爐房式騙局（觀察者網注：以電話、網絡及電子郵件向投資者推銷一文不值或子虛烏有的投資。這些騙局最初在美國租金低廉、空氣悶熱的地方進行，因此得名。）被送進監獄。現在，萊昂納多 迪卡普裡奧主演了一部講述他經歷的電影﹔貝爾福特也回歸商界，為頂尖企業提供咨詢服務，教它們如何恪守道德……

別名“華爾街之狼”的喬丹·貝爾福特（Jordan Belfort），很不喜歡別人稱他為罪犯。“‘這個被定罪的股票騙子’——這樣的說法真的很傷我的心。”他說道。

但實際上，他將永遠跟他上世紀90年代經營的Stratton Oakmont聯系在一起。這是一家位於紐約長島的公司，採用鍋爐房式運作方式炒作美分股（股價低於1美元的股票）。在1998年被美國証券交易委員會（SEC）取締、貝爾福特本人被美國聯邦調?局（FBI）逮捕之前，Stratton Oakmont最多的時候曾雇用1000多名經紀人。2003年，貝爾福特被判洗錢和証券欺詐罪名成立，法院判其入獄4年（但他隻服刑了22個月），並勒令其向一個受害者補償基金償付1.104億美元。對於他創立的這家公司，判決書用的是“哄抬股價”和“銷贓公司”之類的詞匯，“欺詐”和“騙子”這兩個詞也不時出現。“你可以對自己的行為變得非常麻木——在華爾街，很容易變成這樣。在你醒悟之前，所有人仿佛都只是一個數字。”

2013年10月，51歲的貝爾福特在得克薩斯州沃思堡待了兩天，向青年總裁協會發表演講。青年總裁協會是一個不太為人所知的全球網絡，其成員都是45歲以下的CEO和其他高管。像往常一樣，他的主題是他從自己過去的經歷中得到的經驗教訓，教人們如何避免重蹈他的覆轍。他炫耀著自己跟約翰 博納（John Boehner，美國現任眾議長）一樣棕褐色的皮膚，詼諧風趣地自我嘲弄，講述著自己當年是如何陷入貪婪、毒品和各種紙醉金迷，如何竊取別人的財富並最終鋃鐺入獄，以及如何將自己改造成一個合法商人。他是一個天生的表演家，盡管他有歷史污點——或者正是因為他的歷史污點——聽眾們似乎真的被他的演講深深打動。《華爾街之狼》（The Wolf of Wall Street）的預告片揭開了他的本來面貌，但他並不介懷。這部根據他的經歷改編的電影完成后期剪輯后，於2013年聖誕節當天美國上映。

“讓我吃驚的是，這個劇本居然被選中了，而且萊昂納多 迪卡普裡奧（Leonardo DiCaprio）和布拉德 皮特（Brad Pitt）居然爭著出演男主角，”貝爾福特說，“我選擇了菜昂納多和馬丁 斯科塞斯（Martin Scorsese，本片導演）。”除了幾百萬美元的圖書和電影版權收入，貝爾福特每次演講可以得到3萬美元——他的收入中，會有一部分用於償還那些當年因他而賠錢的投資者。

(責編：牛寧)