在北極角逐中，中國在起步階段就未曾佔據優勢位置，於是中國試圖通過加強和北極理事會個別國家的雙邊關系來彌補“先天不足”。冰島是中國在北極理事會的主要院外活動國。雷克雅未克勸說同行接納北京為常任成員國，可以吸引中國對本地區生態工作及共同開發方面的投資。

　　顯然，每個北極國家都有自己的優選方向和利益所在。而且，這些優選方向和利益所在、其中包括的戰略性問題並不總是吻合。也許，對俄羅斯來說，在理事會中沒有意義像冰島那樣為中國進行院外活動。中國一些學者也為此撰文，對中國來說，這種立場沒什麼讓人懊惱之處，伙伴關系、尤其是戰略伙伴關系並不意味著是同盟關系。

　　此外，我們不應忘記，美國在靜默之中觀察，如何讓俄羅斯與中國在“北極土壤上”發生碰撞、再一次制造沖突性局勢。西方國家的長期任務是將俄羅斯和中國從北極地區擠壓出去，看來這項任務在今天和未來都是無法完成的。

    （原題：中國破冰船北極之行游走於政治與生態之間，轉自中評社）