韓國《文化日報》7月18日文章 “報攤”這個詞在歐洲叫“kiosk”，源自土耳其語，意思就是路邊移動式商店或小型貨攤。在中國，賣報紙的攤位統稱為“報刊亭”，它銷售的不僅是報紙。你還能買到各類周刊、月刊雜志和其他類型的書籍，相當於一個縮小版的書店。

在中國各大城市的路邊，都能看到這樣的報刊亭，用“麻雀雖小，五臟俱全”來比喻毫不過分，因為一個報刊亭隻有約5平方米左右，但這個空間卻蘊藏著豐富的精神世界——它銷售的雜志種類多達200-300種。在中國，每年有數百種雜志迎來創刊或休刊，光是登記在“中國期刊網”上的雜志就達3000多種。

值得關注的是，這些報刊亭熱賣的並不只是漫畫、時尚雜志等消遣型刊物，文學、時政、歷史、外交、經濟等領域的專業書刊也相當受人青睞。舉個例子，《看歷史》、《國家人文歷史》等雜志主要刊登的是中國和世界各國的歷史及相關背景資料，專業性很強，看似沒有多少人問津。但筆者的經驗是，如果去晚了，就買不到這些雜志。在中國，我們經常看到衣衫襤褸的老人手拿專業性很強的雜志，在報刊亭旁邊認真閱讀的景象。那看似不怎麼協調的畫面，卻給人一種微妙的回味。

我們一直認為，中國之所以成為亞洲的中心，在於其龐大的人口和資源優勢。而現在，我們發現一個更大的理由，那就是中國人自古傳承的“小中見大”、“一葉知秋”的博大智慧與明見。筆者每次路過報刊亭，都能感受到這些知識與信息相交織所散發出來的龐大底蘊。“報刊亭”讓我們看到中國的未來。(作者朴善鎬，金惠真譯)

原題：從“報刊亭”看到中國的未來