如果條件允許，一般都會選擇改革。敘利亞如果進行改革，現狀也不會像如今這麼糟糕。人民已經體會到政府強有力的政治手腕，這種政治所帶來的野蠻和混亂也讓人民十分疲憊。改革的前提是穩定，這一點已是共識。要想民主真正發揮效用，就必須有理性的辯論氛圍，能夠容忍大膽、甚至尖銳的言辭，同時拒絕煽動性的言論。

　　現在的人已能逐漸接受宗教自由是開放社會必要的組成部份，亦能公開討論宗教在政府和社會中的地位。這樣是十分重要並且積極的。這正是中東問題的症結所在，而如今針對這類問題已有活躍、精彩的辯論出現。

　　封閉經濟無法適用於開放社會。經濟改革帶動就業增長亦是國家發展的必備條件。想要進步，就必須充分發揮私營企業的作用。同時，當今各個國家地區的聯系日益密切，一個成熟的、覆蓋年輕人群體的教育系統也是不可或缺的。

　　巴以問題的重要性不可忽視。但它亦是一場測試，測試該地區是否有能力鑄就一個更加美好的未來。如果這兩個民族能夠放下過往幾十年的恩怨糾葛，達成共識，建立起兩個民主、自由的國家，這將給未來全世界的和平帶來巨大希望。

　　如若沒有美國和而其他國家的努力，上周的巴以和平契機就不可能出現。這對我們來說十分值得學習。此刻，敘利亞就在我們眼前分崩離析，關於哪一方在阿薩爾鎮（Khan al-Assal）使用化學武器的激烈爭論也沒有停止。如果此刻我們對處在血雨腥風中的敘利亞視而不見、任其自行發展的話，整個地區以及我們自己的安全都會受到災難性的威脅。

　　“9·11”事件，阿富汗戰爭，伊拉克戰爭，阿拉伯革命，伊朗，敘利亞，埃及，宗教極端主義的恐怖勢力擴張——從這一切我們可以看出這些事件的共同點。一方面，這些國家想要建立現代政府，響應世界的呼聲，這一渴望已被壓抑了太久。另一方面，則是穆斯林國家如何定義宗教在其政治社會中的地位。一個和平、良性的結局，對我們來說是十分有利的。（記者 楊天編譯）

(責編：牛寧)