狡詐地重新解讀

　　對日本與亞洲歷史的交集，游就館進行了有選擇地、狡詐地重新解讀——他們稱這是一段從敵對走向和解的歷史。但鮮有日本民眾買他們的帳。同時，這也冒犯了許多飽受日本帝國主義侵略的鄰國。

　　那些在參拜時堅持自己“僅僅只是向那些為國捐軀的人們表示敬意”的政客們並沒有說實話實說。如果他們只是想“向為國捐軀的人表示敬意”，那他們完全可以走5分鐘到千鳥之淵國家公墓（Chidorigafuchi National Cemetery，位於靖國神社旁的北之丸公園——譯者注）即可。千鳥之淵國家公墓同阿靈頓公墓一樣，是由日本官方建立的陣亡將士墓地。

　　據說日本國家神道曾經的領袖日皇裕仁曾向他的一名貼身侍從秘密地吐露他在1978年之后就停止參拜靖國神社了——隻因為神社已經被供奉著的甲級戰犯們所玷污。靖國神社的政治意涵十分明顯，這也就解釋了為什麼裕仁的兒子、現任日皇明仁一直都禁止日本皇室參拜靖國神社。

　　雖然日本首相安倍晉三拒絕確定他本周不會去參拜靖國神社，但他計劃在8月15日當天與日皇待在一起。安倍的隨從們想要以這樣一個便利的藉口來建議參拜靖國神社是基本不可能的：此舉會被視為是對日本皇室的故意侮辱。

　　當然，安倍自己也十分清楚，參拜靖國神社是一條外交的死胡同。他的導師、前首相小泉純一郎就因為在2001到2006年之間反復參拜靖國神社，而給日本的地區利益造成了極大的傷害。為了嘗試修復與北京和首爾的關系，安倍本人在其2006-2007第一屆首相任期內一直與靖國神社保持著距離。

　　安倍曾說過他后悔做出那樣的決定。但他也知道，他留給日本的東西是要視他有多大能力來復蘇日本停滯不前的經濟而定的——而疏遠中國與韓國這兩個貿易伙伴，絕不會讓這項工作變得更為簡單。除了在面對國會就侵略問題質詢之時磕磕絆絆的回答外，安倍為自己、為國家所作的貢獻就是不斷提及歷史問題——而這並不是他所擅長的。

(責編：牛寧)