政治加分

　　盡管如此，這種特別的策略隻會讓爭議繼續保持下去。安倍內閣和他自民黨的成員們會於15日在靖國神社現身嗎？而安倍本人會在秋季高山祭（Takayama Matsuri Autumn Festival），或者明年親自參拜靖國神社嗎？如果一大群現執政聯盟中自民黨的后座議員（backbencher，指西方國會中坐在議會后座的普通議員。后座議員既非執政黨內閣成員，也不是在野黨的領袖、發言人或影子內閣成員——譯者注）在神社全體輪流現身又會怎樣？這對於日本的名譽及其在區域中的地位所造成的傷害可能是一樣的。

　　曾經有人提出過明智的建議，稱可以把14名甲級戰犯的靈位從神社中撤出。然而靖國神社的住持卻說這是不可能的，供奉是永久的。

　　確實，能供奉這些靈位也是神社的驕傲。靖國神社並不關乎對於死者庄嚴的敬意，而是關乎攫取政治加分與將注意力吸引到修正主義的歷史上來。日本現在的反動派唯一感到后悔的事情就是日本戰敗了。他們現在依然在與日本的民意進行著艱苦斗爭，竭力為日本戰時“高尚的使命”正名。然而，無論他們做出多麼大的努力來“漂白歷史”，都是徒勞無功。

　　唯一能夠解決爭議的方法就是終止任何日本現任內閣成員前往參拜靖國神社。這個主意是幾年以前由東鄉和彥大使（Kazuhiko Togo，曾任日本外務省條約局長、歐亞局長、日本駐荷蘭大使，退休后在韓國首爾大學任教——譯者注）提出的。東鄉的祖父就是一名被供奉在神社中的甲級戰犯。日本官員應該在官方建立的千鳥之淵公墓來祭奠陣亡將士，而不是在一個私營的宣傳中心。

　　安倍在歷史問題上的右翼態度人盡皆知。他於2007年突然而尷尬地下台，也與這些右翼態度密不可分。安倍的密友稱安倍正在尋求救贖，那又有什麼方法比一勞永逸地結束關於靖國神社的爭議更好呢？安倍來自保守派這一事實會給他宣布終止參拜靖國神社增添更多的份量。如果安倍真的想要尋找一個全新的開始——為了他自己，也為了日本與眾鄰國的關系——終止參拜靖國神社應該是他的起點。（記者 孫儀威編譯報道）

(責編：牛寧)