参考消息网7月12日报道 法国媒体称，包裹着中国经济奇迹的厚涂层如今正在开始剥落。事实上，2013年中国的经济增长率可能降至7.5%，这将是17年来最差的结果。

法国《快报》周刊网站7月9日刊文称，过去十多年来，在全球经济增长中，中国的贡献率达到了近四分之一。如果中国感冒了，世界就可能因此而着凉。文章对这个亚洲巨人在经济方面面临的威胁作出简要介绍。

◆环境：生态破坏日益严重

文章指出，在中国，下载次数最多的iPad应用软件是实时发布中国160个城市空气质量的软件。河流、空气和土地等各类污染对经济的影响正在逐步显现。

中国市场上销售的水果和蔬菜中，48%存在农药残留超标的问题。10年间，中国的河流有一半已经消失。环境和生态破坏每年给中国经济造成的损失接近1.5万亿元人民币。

◆金融：“影子银行”增长令人担心

5年来，中国银行业发放的贷款增加了5倍，但其中只有一小部分进入了私营企业，尤其是中小企业。这些企业只得向被称为“影子银行”的民间机构借贷。中国私营企业的融资中，大约有45%来自此类“影子银行”。

这些“影子银行”不但能从传统的银行那里获得资金，还能从普通储户那里吸收资金。这是中国体制的另一个弊端：存款利率过低。在通胀率达到5%的现在，银行的存款利率只有3%。许多家庭都把钱借给了“影子银行”，因为它们的年回报率可以达到15%。

◆投资：产能过剩的风险

为使经济能保持高速增长，中国一直在靠举债来进行建设。甚至一些沙漠地区如今也在兴建高速公路。中国的投资率达到了48%。北京大学光华管理学院教授迈克尔·佩蒂斯警告说：“这一比例是世界上独一无二的，比经济泡沫破裂前的日本还要高出10个百分点。”

中国大部分的基础工业还存在着产能过剩的问题。以水泥为例，中国的年生产能力与美国、印度和日本的总和相当，其结果便是工厂设备闲置、价格战肆虐以及利润空间受到挤压。