许戈辉：“屏风”创立至今，您独创的“李式风格”，不仅让屏风的作品受到瞩目，更成为票房的保证，已经累计观众超过130万人次，但是您又常说，您是一个不为观众写剧本的创作者，既能够与观众实现很好的互动，又不取悦观众，您是如何做到的？

李国修：我的舞台创作，我要写的，是我所认识的、我所经历的生命的故事——台湾人、台湾事、台湾情。我常说我的素材来自于我脚踩的这片土地上，所以我的素材我认为取之不尽、源源不绝。我这25年当中很多代表性的作品，像《京戏启示录》是写我父亲的，我透过这个戏写我父亲跟我之间父子的情感，这个戏是戏中戏中戏，非常动人。我父亲是做戏鞋的，在我初中二年级的时候，有一天放学回家，我跟我爸说：“爸，你做了一辈子的戏鞋也没有发过财，你为什么不改行？”我爸用山东话跟我说：“你爹我打十六岁做学徒到今天，就靠着这双手养活一家子，你们五个孩子，哪一个少吃一顿饭，少穿一件衣裳，我改什么行，人一辈子能做好一件事情就功德圆满了。”这是我在14岁的时候跟我父亲的一段对话，然后这句话深深烙印在我的心里面——“人一辈子能做好一件事情就功德圆满了”。

“世界上唯有子女的荣耀能使父母的生命发光”

许戈辉：我发现您在不同的场合都提到过自己的祖籍是山东的，但是您其实并没有出生在那里，也没有在那里长大，山东对于您来说意味着什么？

李国修：父母告诉我说，我的祖籍是山东省莱阳县佛院乡吕家埠村，我承继了父母那一代的乡愁。我母亲在1974年过世，父亲在1983年过世，两岸开放探亲之后，父母因为已经终老在台湾了，没有机会回乡，父母如果在世的话，我一定拉着他们二老回老家看看。

许戈辉：你小的时候，父母一定给你讲过老家是什么样子，在你的脑海中应该会有家乡的画面。

李国修：对，经常讲，比如说光讲那个梨好了，山东莱阳盛产梨，台湾的梨山梨又硬又大，咬起来像木头一样，又没水。我爸就说：“这是什么梨呀，没味道。你不知道我们老家的莱阳梨，国修，你不知道，那莱阳梨掉地上一滩水一样”，他讲熟透了，非常美，在我心里面就承继了我父母那一代的乡愁，我有那个血在里面。

许戈辉：你妈妈生前可能因为思乡都患上了抑郁症是吧？

李国修：对，1963年左右我们家搬到中华商场，从那之后十年，我母亲没有跨出我们家大门槛一步，她所有的世界就在那张床上，我看了多少回她在床上唱她的家乡的歌，然后在那边自言自语，当然有时候也很正常，能跟我玩一玩，也能做菜，也能叫我起床去上学，这是我童年的记忆。

许戈辉：那她跟你讲的最多的是什么？

李国修：就是“什么时候能回去，你爹不是说就回去了吗”，就说这些话，我们也不能跟她说实话，也不知道事实是什么，也不知道哪年能回去，这可能对我来讲童年是有个阴影。2003年，我决定为母亲写个剧本，这个剧本叫《女儿红》。在我还没有落笔之前，一点不夸张，我哭掉两盒面纸。父母给了我生命，让我做剧场，让我在戏剧里面寻找人生中的自己，此刻我怀着感恩的心，怀着虔诚的心，我要回到他们的过去，而这个过去即便我不在历史现场，我相信我会看见，用这样的信念我创作了这个作品。

《女儿红》写尽了我母亲一生的颠沛流离，故事里也有一些不堪的过去。最动人的那一刻是戏的最后一场，故事里面讲，这个做戏鞋的父亲曾经有外遇，造成母亲的精神抑郁，这些都是真的，我也是快到50岁才听我大哥讲的。高潮的那场戏是，大姐不能原谅父亲让母亲抑郁而终，父亲在那一刹那当中反而讲起了一段往事，当年在海南岛逃难的时候，这是真实的，放在舞台上，我演我父亲，我记得我父亲曾经描述过这一段，他说：“我把你大哥、小妹都推上船去，你妈我给她送上船去，这后面难民五万多个要挤上船，我还没上船，船快走了，那个船三层楼高啊，我当时，我看那船就走了，我没上船，我心里想，那船上面是我的妻、我的儿女啊。说完这个话，我倒退三步，噔噔噔，三步就跳上去了”。我父亲当年是这样跳上船，一家人到了台湾的。我把这个情景写在了剧本里，当时很多观众都泪崩了，因为他们的上一代都在历史现场。

我觉得世界上唯有子女的荣耀能使父母的生命发光，做了这么多年的剧场，我个人也觉得问心无愧，我对得起我的亲人、我的父母，我以我是李家人为骄傲，我用我的作品照亮我父母的生命，这条路很漫长，我还在一直走，我依然会用我父亲那句话鼓励我自己，人一辈子能做好一件事情就功德圆满了。

（注：本文转载自“许戈辉--新浪博客”，作者观点不代表本网立场。）