任重道遠面臨巨大考驗

【美國《華爾街日報》網站6月9日文章】題：對中美峰會的考驗將在四周后降臨

奧巴馬總統與中國新領導人習近平非同尋常的非正式峰會被認為鑄就了雙方的相互了解和私人關系。4周后將舉行的美中高層會談將是對此次峰會成果的首次真正考驗。

美中官員稱這次峰會是具有歷史意義的—件大事，有助於避免未來發生沖突。他們說，兩位領導人在從朝鮮到氣候變化等諸多問題上找到了共同點，承諾要更頻繁地討論存在分歧的問題，包括在將於中國舉行的、日期未定的類似峰會上會晤。

但沒有跡象表明這次峰會在雙方爭議最大的問題——中國網絡間諜活動、朝鮮核計劃以及亞洲的海洋爭端等——上取得了實質性進展。

中國專家和國家媒體將習近平擔任國家主席以來與奧巴馬的首次會晤稱為這位中國領導人提出的標志性外交政策倡議的勝利：即與美國建立“新型大國關系”，以避免新興大國與既有大國發生沖突。

美國和其他國家的觀察家歡迎重新調整兩國關系的這一嘗試，但也警告說，在更具體的會談中，如7月8日至12日將在華盛頓舉行的中美戰略與經濟對話，峰會的成果才會變得明晰起來。

國際危機研究組織中國外交政策專家斯蒂芬妮克萊恩阿爾布蘭特說：“有很多泛泛的聲明和極高的期望，但魔鬼總是藏在細節之中。我們必須要看戰略與經濟對話的結果如何以及中朝關系有什麼實際變化。”

在習近平訪美后，現在要看奧巴馬是否會進行回訪。習近平發出了公開邀請，歡迎奧巴馬訪華進行類似會晤。

這樣一個低調的周末會晤會否帶來兩國領導人真正的親密關系及中美關系的改善仍未可知。

【德國《南德意志報》網站6月9日報道】世界最有權勢的兩個男人間的峰會留下一個明顯的失勢者：領帶。奧巴馬和他的客人習近平沒系領帶，有時甚至不穿西裝外套並挽起袖子。

休閑著裝是為了給中美元首創造隨和甚至是輕鬆的氣氛。兩人在個人關系上接近到何種程度，目前還不清楚，因為這最終隻能靠兩位元首那種可以相互信任的感覺來衡量。

雖然雙方都說客套話，但最近的沖突因素也在增多。奧巴馬歡迎中國加入大國圈子，但他提醒說，大國也必須按規則行事。有些規則還需要制定。

兩位元首都聲稱，希望建立“新型”美中關系。這樣看來，加州峰會只是一個開端。它沒有讓人們看出新型關系將是什麼樣子以及會帶來什麼結果。著裝規則可能已變得更寬鬆，但其他方面還必須跟進。