首爾和華盛頓表現出了令人欽佩的團結與紀律。幾個月以來，兩國對朝鮮的表現視若無睹，拒絕對朝鮮的每一次威脅和朝鮮喉舌中央通訊社每一篇荒謬的評論作出反應。其底線是堅不可破的：如果朝鮮不做一些有意義的事情來停止其核計劃並回歸以無核化為目標的會談，外部世界將不會與朝鮮有任何關聯。

當中國和俄羅斯同道為盟時，朝鮮隻可作出縮小范圍的有限選擇。就在這形成統一戰線比任何時候都重要的時候，日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）可能要離群了。

　　上個月，安倍晉三在未作出公開聲明的情況下派遣其高級顧問飯島勛（Isao Iijima）前往平壤與朝鮮當局進行了會面。飯島勛希望在多年前朝鮮綁架日本公民的問題上取得進展，也有可能同時為了給安倍和金正恩之間的首腦會議奠定基礎。從那時起，日本方面已經作出暗示說日本可能會和朝鮮進行雙邊會談。據報道，安倍政府計劃將專門處理朝鮮綁架事件的官員提升至外務省的最高位置上。

　　“這不是成熟的外交政策，”坦普爾大學東京校區當代亞洲研究學院主任羅伯特 杜加裡克說，“日本將會從其中獲益很少，這並不會鞏固強化日本在全球的地位。”

　　朝鮮已經承認在20世紀70年代和80年代綁架了13名日本國民﹔但日本稱，朝鮮綁架了17名日本公民，而且這是朝鮮培養間諜陰謀的一部份。這對日本右翼，一個長期被執政的自民黨嬌寵的群體來說再夸張其嚴重性也不為過。早在2012年，安倍安倍晉三本人與飯島和恩師也即后來的日本首相小泉純一郎就到訪過平壤。

私下裡，安倍進三的顧問稱，解決這個糾紛使日本能夠與國際社會一道孤立金氏政權。然而，即使是這小小的舉動也已經被証明是日本公共關系的一個災難。朝鮮中央社暴露了飯島本該是機密的行程，興高採烈地挑撥著美國和其在亞洲最親密盟友的關系。如果安倍依舊堅持，那麼疏遠它的不僅僅是美國，還會有中國和韓國。

杜加裡克說，“如果日本不惜犧牲全球進步而狹隘地追求自己的利益，那麼（外界）對日本的不滿情緒將會加劇得非常之快。”

　　這似乎要發展成安倍晉三的格局。日本是最需要與鄰國搭建橋梁的，但是它的政府卻仍然專注於狹隘的問題，加劇區域的不滿情緒。安倍的經濟政策使日元貶值，已經激怒了韓國和中國的出口商。但是，日本對此是怎麼作出回應的呢？通過訪問供奉著日本亡靈（其中包括一些已經定罪了的戰犯）的靖國神社。當市場亟需從安倍那裡聽到嚴肅的結構性改革的時候，安倍卻似乎更熱衷於談論修改日本的和平憲法。

　　如果安倍的自民黨在下個月的上院選舉中獲得勝利，那麼這可以讓他在培育他的右翼勢力上面少些擔心。也許到那時，他就可以專注於更加嚴肅的經濟改革，停止談論修憲，並且全心全意地投入在國際社會孤立朝鮮的努力當中。

　　或者，一個更大的可能是，這場勝利為安倍壯了膽，說服他參拜了靖國神社，甚至到訪朝鮮。

　　這是一條危險的發展路線。實質上，一個穩定無核化的朝鮮帶來的好處，很少有國家能夠比日本享受到更多。日本以出口為主的經濟很大程度上是依賴於其鄰國的好感的：僅中國和韓國每年進口的日貨價值就約達4430億美元。所以說，如果安倍想要真正振興日本，使國家穩定和安全，他最好效仿北京，取之於和鄰國對抗，不如開始友好的合作。（記者　魚莎莎編譯報道）