中國一貫秉持和平崛起的發展道路，根本無意稱霸世界（網絡圖片）

　　中評社香港7月10日電（記者　孫儀威編譯報道）第五輪中美戰略與經濟對話將於7月10日至11日在美國首都華盛頓舉行，這一輪對話是自兩國元首安納伯格庄園成功會晤后中美間又一次重要高層互動，意義十分重大。通過會晤，中美雙方要協同努力，把構建新型大國關系的意志切實轉化為政策行動，雙方共同求發展、謀利益。中國駐美國大使崔天凱稱，中美建立新型大國關系，就是要實現“相互尊重、合作共贏”。

　　然而，隨著中國國力的不斷增強和國際地位的不斷提高，盡管中國一再強調和平崛起，在國際事務中也不斷強調合作共贏，但外界對於中國崛起另有他意的質疑卻始終不絕於耳。對此，悉尼大學中國研究中心主任、中國政治學教授克裡 布朗（Kerry Brown）在日本《外交家》（the Diplomat）網站撰文，記敘了他在清華大學舉辦的第二屆“世界和平論壇”峰會上的所見所聞，對中國的和平崛起展開論述。

　　全文編譯如下：

　　六月底，第二屆“世界和平論壇”在清華大學舉行。許多退休或卸任的國家領導人從世界各地會集北京，其中還包括了“前”澳大利亞總理陸克文。按照之前的計劃，陸克文本來要在會議上發表演說，但是當會議即將開始之際，陸克文先生官復原職、重新當選為黨魁並接任澳大利亞總理，所以此次他便無法出席會議了。

　　當下，在中國召開的類似“世界和平論壇”這樣的會議背后，都蘊含著一些“宣布某些主張”或者“進行某些確認”的意味。同時，會議也傳遞了這樣一種概念：一個具有建設性的、正在和平崛起的大國希望能同每一個國家都建立起友誼關系。但與此同時，有些犀利的意涵偶爾也會通過修辭手法表達出來。中國外交部部長王毅就中國外交政策向外賓發表主題演講時，對關於海洋爭議的提問作出了簡單的回答——他重復到，“中國現在不會，將來也不會改變在領土問題上的立場。”

　　與會期間，會場中央充斥著討論與憤慨，而會議真正的價值卻存在於遠離這些東西的地方。

　　在峰會首日的晚宴上，一位非洲代表坐在我旁邊，我問他是如何看待中國對於和平崛起所做出的努力以及傳達出的信息。他答道，這很簡單：幾個世紀以來，中國是第一個承載著與世界絕大多數國家都全然不同的價值觀與政治體系的新興崛起大國。中國從未通過任何強勢或武力手段試圖統治他國，它甚至根本就沒有把統治他國當成自己的目標。中國將它國家利益的實現放在了一條微妙的、循序漸進的發展道路上。再者，盡管事實上外界對於中國的和平崛起的確存在疑慮，但中國也面臨著許多內部的挑戰，它的國際戰略空間也有局限。