南非《商報》網站7月18日文章 有關中國已不再是世界工廠的看法日益增多。隨之而來的是建議跨國公司重返國內市場。另外一個選項是將業務遷往工資水平低於中國的第三方市場。在特定情況下，這或許真能奏效，但由於產品種類繁多，(這種做法)僅能適用於部分產品。

按照經濟增長理論，經濟增長往往取決於勞動力、資本和技術。每一種產品的生產都要求特定的投入，其中有些投入物很稀缺，有些則很常見。一個國家擁有的投入決定其能夠有競爭力地生產何種產品。

從極低端到中端，中國制造的產品范圍極廣。這是因為中國眾多的廉價勞動力和政府慷慨的激勵措施。美國是能生產最高端產品的國家，這與其專注研發和實行創新推動型的教育體制有關。兩國各自的投入意味著中國無力在高端產品上與美國競爭，而美國也無法在中低端產品上與中國競爭。

但是，中國改善其生產較高端產品的能力，已使之成為世界第二大經濟體。如今中國也能生產如重型採礦機械等以前僅能依賴進口的產品。然而，當中國中央政府和地方政府近年開始提高最低工資時，中國生產低端產品的能力開始落后於多個亞洲鄰國。

其實，為彌補在較低端產品方面缺乏的競爭力，中國已在改進生產高端產品的能力。成都等中國城市已將重點轉向研發領域。這本身就是在推進創新並提高制造高端產品的能力。成都市政府已通過保証會保護企業的知識產權而吸引到半數以上世界500強企業落戶。技術轉讓僅是能生產高端產品的必要關鍵基礎之一。

中國政府深知，隻有改善教育體制、持續出台利好政策、建造更多高科技工業園，並打破生產資源的某些瓶頸，才能使中國繼續在復雜的制造業領域向上攀升。毫無疑問，這正在變為現實，盡管此類政策的效果尚未得到全面體現，但請相信，這些政策的效果會顯現出來。

在低端產品方面，中國或許已不再具備成本優勢，但中國如今正在更高端產品方面建立優勢。中國出口產品的價值和質量都在持續上升。中國政府打造創新環境的能力，將使中國持續獲得競爭優勢。正是基於這些原因，中國在全球供應鏈中的核心位置不太可能很快發生改變。(作者科布斯·萬德瓦斯，王會聰譯)

原題：中國為何仍將是世界工廠