英國《金融時報》7月19日文章 暴發戶模仿的品味總是很差，諸如在門邊豎立水泥質地的假石獅子，或給廁所鑲金鍍銀。在個人層面上，這可以理解，因為整個文化也做同樣的事。當國家剛富起來，要做的第一件事就是通過建筑，盡可能地模仿被公認的文明。這是標准的藝術史：埃及人啟發了早期希臘人，羅馬人抄襲希臘人，如今的許多國家則仍在拾羅馬之牙慧。

中世紀的威尼斯靠貿易發財后，模仿黎凡特風格修建自己的山頂豪宅，將大窗戶建在宮殿的薄牆上，任何入侵者用一艘船和一個梯子就可以輕易爬過去;南北戰爭后重建的美國，經濟實力超過英國，在這一階段興建的曼哈頓的大廈仍使用中世紀歐洲銀行城市的哥特細節。直到1930年，克萊斯勒大廈才以嶄新的風格體現出新大陸的自信。

如今全球財富正迅速再分配，暴發戶名單正在擴大。中國的自信由鬆江新城的泰晤士小鎮體現。這裡是規劃中的大學教職員社區，設計者阿特金斯是英國人。從2006年完工，這個小鎮就不可避免地在尋找第二個家的中國暴發戶中找到市場。他們將價格抬得一般人都不能接受。所以這裡大部分都是空的，很多商店都沒開門。小鎮缺乏內容，但卻有誠意。它最大的信徒是想取悅新郎新娘的婚禮攝影師。如同我們所知，模仿是它最真誠的形式。(作者約翰遜· 福伊爾，陶勇譯)

原題：從古希臘到中國的暴發戶模仿者