參展影片：成龍的《十二生肖》

　　俄羅斯之聲廣播電台9月11日文章，俄羅斯的亞洲電影愛好者得到了評價中國新影片的良機，而且是完全免費。中國電影節在莫斯科和聖彼得堡同時舉行。節目中有著名導演王家衛、馮小剛、成龍等的十部影片。2013中國電影節是對6月份俄羅斯在北京、上海、重慶和香港舉行的電影周的回應。

　　這裡實際上各種體裁都齊全：動人的戲劇片“中國合伙人”、奇異的神話片“畫皮”、歷史武打片“1942”……可是，看來那麼豐富多彩的節目在很大程度上卻只是當年曾經引起過轟動的影片的翻版。而且，順便提提，並非都成功。例如俄羅斯國立人文大學漢語專科大學生奧列格這樣評論了成龍的最新作品 “護甲神：十二生肖的使命”。

　　奧列格說：“小時候我常看成龍主演的影片。對他的表情和動作都很熟悉。在這部電影中他既是演員，又是導演、美術家、拍片人。身兼數職當然需要天才。成龍的武功和技巧都十分出色。可惜是影片情節拉得太長。”

　　奧列格的女同學達裡婭說：“護神甲”影片中有陳詞濫調。主人公最后總是得到美女、黃金和名譽。影片中有不少討厭的、美國式的低級趣味笑話。這裡看不到中國文化：甚至皇帝寢宮都是歐洲風格的。可以說，這種電影看一次就夠了。沒有多大意思。”

　　著名中國演員趙薇這次帶來了自己導演的處女作“致青春”，但沒有引起觀眾的喝彩。一個觀眾說：情節不太可信。姑娘願一生和戀人過貧困日子而不願意嫁給富家子弟。

　　導演張揚把美國作家肯西的小說“飛越瘋人院”改編拍制成影片“飛越老人院”，並用中國式的幽默將其稀釋並使之富有喜劇情調。影片的主人公是年老的瘋子們，他們聯合成為創作團體並打算創作電視節目。

　　四年前在俄羅斯頗受歡迎的“畫皮”的續篇在頭幾分鐘就可以看出其中對好萊塢影片“指環王”的效仿。和中國其它影片那樣，“畫皮-2”中充滿了空中格斗，過分的英雄主義情節。

　　中國導演們試圖達到世界電影水平，但仍然不願意拋棄幼稚的和過分的激情。奧列格說：“中國拍制了不少有趣的歷史和神話影片。可惜的是現在中國的導演們越來越常拍制充滿了毫無意義的打斗，令人頭暈目眩情節的好萊塢式影片，失去了真實性和獨特性。”其他觀眾也有類似意見。不過，俄羅斯人對中國電影的興趣並沒有消減。在舉行中國電影節的電影院裡總是觀眾滿座。

    原題：一些觀眾對中國電影的評價

(責編：張婷)