老牌帝国的忧郁与中国之崛起

去年上映（中国大陆为今年年初）的《007：大破天幕杀机》，则是一部意味深长的以英伦为背景的电影。片中除了讲述英国这个日不落帝国、老牌工业革命强国在今日的忧郁惆怅之情外，颇堪玩味的还有片中过度的中国想象，如上海之夜灯火辉煌、澳门之夜奢靡璀璨。连观众都不禁惊呼：这片子把上海拍得比伦敦还美。尤其在澳门赌场（其实不是澳门而是在英格兰伦敦附近的摄影棚）的戏份，整个过程充满着极致艳丽的“中国红”和“中国龙”，片中老邦德乘坐龙舟穿梭水上赌场之间，四周悬挂的红灯笼在水波倒映下影影绰绰——在此，中国成为神秘的幕布。而法国籍的“邦女郎”贝纳尼丝·玛尔洛虽然并不是东方女性，在充满中国风的赌场中穿着类似旗袍的一袭长裙妖冶登场，同样惹眼。

辉煌璀璨的“中国幕布”之间，充满的却是危险与杀机：在上海，高楼是令人失足丧命的险境；在澳门，两只可怕的恐龙近亲“科莫多巨蜥”，随时准备着撕咬吞噬坠楼下来的人（巨蜥的存在，不禁让人怀疑其是否隐喻着“中国龙”之崛起那令人畏惧的另一面）。在这部电影中，偏爱老爷车、不用先进技术、固执地认为飞刀比枪好用甚至不惜徒手肉搏的老邦德，在乡下的老宅用着老爸的猎枪，加上两个垂垂老矣的老头老妇，种种景象，与整个片子的主题“Skyfall”（天要塌下来了）呼应，可以用“暮气沉沉”来形容。除了对曾经帝国辉煌的无限怀旧和沉溺，也似乎讲述了一个没落“英帝”人民生活在水深火热之中，而中国则是风景这边独好天上人间的故事。

同样，在《环形使者》中，上海就被表述为一个让片中主角浪子回头的美好之地，盛世中国的华丽表征——高耸入云的东方明珠塔，鳞次栉比的现代建筑，风景秀丽的黄浦江，古朴幽静的小巷，繁华时尚的外滩。导演莱恩·约翰逊极尽吹捧之言辞：“上海这座城市独有的开放视野，和科幻质感的现代建筑，在视觉上赋予了影片独特的东方韵味，再配合影片所蕴含的东方哲学元素，让人耳目一新。”这似乎也是好莱坞在电影中为数不多的一个尝试：呈现出一个成为世界核心，具有绝对影响力的中国，使得中国成为影片中重头戏份。这场面使得整部片子给观众讲述的好像是：“美帝”已然没有未来，中国则是不折不扣的人间天堂。

《钢铁侠3》则来得最为直截了当，甚至都不用端着装着了。片中中国元素的4分钟被内地观众戏称为“中国特供”：王学圻饰演的吴医生在中国版里有一闪而过的三场戏，范冰冰的角色甚至没有名字。而北美版里，王学圻也只是跟主角打了个“你好”的招呼，另在一场群戏中闪过，范冰冰则彻底消失了，而保留最多的中国元素是“大彩电和手机广告”。

看来，比中国演员要拉风的“中国元素”，大概就是几个中国品牌的植入了。中联重科的挖掘机出现在拯救钢铁侠宅邸废墟的现场，吴医生桌上的“谷粒多”惹人眼球，但后者在国际版里被删除。据悉，该奶品的植入合约中明确要求需要以角色饮用、正面展示包装的形式露出。而好莱坞电影公司并不允许在美国没有上市出售的饮品出现在主角手上，但华人例外，因此《变形金刚2》里华裔演员手中有舒化奶。

结合上文所讲述到的各种景象，可以发现，好莱坞电影中中国元素的兴起，很大程度上还是器物上的，无论是让西方流连忘返的建筑与自然风光，还是强势插入的中国品牌，其实缺乏文化上的真正感召。这不仅仅是西方人的偏见，更是自身软实力的不过硬。难怪2009年的《2012》会在片中插入那一句逗乐全场中国人的“这样的（造诺亚方舟）任务只有交给中国才能完成”的“表扬”语。