美国《外交政策杂志》7月6日文章 中国斡旋克钦邦与缅甸的冲突正在奏效，相关方已于5月底达成临时停战协议。中国是如何利用当地局势协调自己在克钦邦的目标的？又以何种战略实现自己的利益？

从经济和投资来看，克钦邦对中国至关重要。中国希望，停建的密松水电站能在2016年重新开工建设。交火使即将开通的中缅石油天然气管道岌岌可危。停战将确保不会再有射偏的炮弹落入中国境内。

从经济上看，中国需要克钦邦维持繁荣。与内比都(缅甸首都——编者注)切断联系的克钦邦依赖云南省维持其全部生计：从大米到汽车，从手机到大学教育。

21世纪的中国呈现国际冲突调解人的形象。中国已通过在瑞丽主持早期克钦邦和谈发挥重要作用。5月的会谈中就能感受到中国的影响力。为避免美英参加，中国曾迫使会谈推迟。

中国军队正在靠近克钦邦边境的地区积极进行山地战训练。这是向克钦邦独立组织发出避免侵入并实施停火的信号。这或许也在警告所有相关方：若有必要，中国能在自己的南方后院展开军事行动。中国政府将继续充当调解人并采取较温和的策略。

中国在缅甸实行的“片面”不干涉内政符合本国利益。中国实施的政策双管齐下，既与拉扎(克钦独立组织总部)保持盟友关系，又不激怒其所属国家。如果众多发展计划能在这片饱经战乱的地区顺利实施，云南就可以把克钦邦算作北京外交手套的第六根手指。(作者阿斯玛·马苏德，王会聪译)

原题：缅甸克钦邦：中国的目标和战略