老牌帝國的憂郁與中國之崛起

去年上映（中國大陸為今年年初）的《007：大破天幕殺機》，則是一部意味深長的以英倫為背景的電影。片中除了講述英國這個日不落帝國、老牌工業革命強國在今日的憂郁惆悵之情外，頗堪玩味的還有片中過度的中國想象，如上海之夜燈火輝煌、澳門之夜奢靡璀璨。連觀眾都不禁驚呼：這片子把上海拍得比倫敦還美。尤其在澳門賭場（其實不是澳門而是在英格蘭倫敦附近的攝影棚）的戲份，整個過程充滿著極致艷麗的“中國紅”和“中國龍”，片中老邦德乘坐龍舟穿梭水上賭場之間，四周懸挂的紅燈籠在水波倒映下影影綽綽——在此，中國成為神秘的幕布。而法國籍的“邦女郎”貝納尼絲·瑪爾洛雖然並不是東方女性，在充滿中國風的賭場中穿著類似旗袍的一襲長裙妖冶登場，同樣惹眼。

輝煌璀璨的“中國幕布”之間，充滿的卻是危險與殺機：在上海，高樓是令人失足喪命的險境﹔在澳門，兩隻可怕的恐龍近親“科莫多巨蜥”，隨時准備著撕咬吞噬墜樓下來的人（巨蜥的存在，不禁讓人懷疑其是否隱喻著“中國龍”之崛起那令人畏懼的另一面）。在這部電影中，偏愛老爺車、不用先進技術、固執地認為飛刀比槍好用甚至不惜徒手肉搏的老邦德，在鄉下的老宅用著老爸的獵槍，加上兩個垂垂老矣的老頭老婦，種種景象，與整個片子的主題“Skyfall”（天要塌下來了）呼應，可以用“暮氣沉沉”來形容。除了對曾經帝國輝煌的無限懷舊和沉溺，也似乎講述了一個沒落“英帝”人民生活在水深火熱之中，而中國則是風景這邊獨好天上人間的故事。

同樣，在《環形使者》中，上海就被表述為一個讓片中主角浪子回頭的美好之地，盛世中國的華麗表征——高聳入雲的東方明珠塔，鱗次櫛比的現代建筑，風景秀麗的黃浦江，古朴幽靜的小巷，繁華時尚的外灘。導演萊恩·約翰遜極盡吹捧之言辭：“上海這座城市獨有的開放視野，和科幻質感的現代建筑，在視覺上賦予了影片獨特的東方韻味，再配合影片所蘊含的東方哲學元素，讓人耳目一新。”這似乎也是好萊塢在電影中為數不多的一個嘗試：呈現出一個成為世界核心，具有絕對影響力的中國，使得中國成為影片中重頭戲份。這場面使得整部片子給觀眾講述的好像是：“美帝”已然沒有未來，中國則是不折不扣的人間天堂。

《鋼鐵俠3》則來得最為直截了當，甚至都不用端著裝著了。片中中國元素的4分鐘被內地觀眾戲稱為“中國特供”：王學圻飾演的吳醫生在中國版裡有一閃而過的三場戲，范冰冰的角色甚至沒有名字。而北美版裡，王學圻也只是跟主角打了個“你好”的招呼，另在一場群戲中閃過，范冰冰則徹底消失了，而保留最多的中國元素是“大彩電和手機廣告”。

看來，比中國演員要拉風的“中國元素”，大概就是幾個中國品牌的植入了。中聯重科的挖掘機出現在拯救鋼鐵俠宅邸廢墟的現場，吳醫生桌上的“谷粒多”惹人眼球，但后者在國際版裡被刪除。據悉，該奶品的植入合約中明確要求需要以角色飲用、正面展示包裝的形式露出。而好萊塢電影公司並不允許在美國沒有上市出售的飲品出現在主角手上，但華人例外，因此《變形金剛2》裡華裔演員手中有舒化奶。

結合上文所講述到的各種景象，可以發現，好萊塢電影中中國元素的興起，很大程度上還是器物上的，無論是讓西方流連忘返的建筑與自然風光，還是強勢插入的中國品牌，其實缺乏文化上的真正感召。這不僅僅是西方人的偏見，更是自身軟實力的不過硬。難怪2009年的《2012》會在片中插入那一句逗樂全場中國人的“這樣的（造諾亞方舟）任務隻有交給中國才能完成”的“表揚”語。