登錄|注冊|收藏首頁|簡體|繁體

海外網>>評論>>博採眾長

南風窗:好萊塢的中國元素背后

2013年06月13日15:11來源:鳳凰博報字號:

摘要:在當前語境下,隨著中國經濟的崛起,其中“敵視”一面被消解,以去政治化和正面化的“示好”構建了一種他者視域中的想象。歸根結底,其構成動力很簡單:極具吸引力的中國市場。

2010年到2013年這3年裡,含有中國元素(講述中國故事、取景於中國,或有中國演員參演)的好萊塢電影多達10幾部,具有代表性的是《鋼鐵俠3》(取景北京永定門城樓,演員包括范冰冰、王學圻)、《007:大破天幕殺機》(取景上海與澳門)、《環形使者》(取景上海,演員有許晴)、《雲圖》(演員周迅)、《變形金剛2》(出現中國牛奶)、《生化危機5》(演員李冰冰)、《登陸之日》(演員范冰冰)、《功夫熊貓2》等等,這還沒包括2006年的《碟中諜3》(取景上海、西塘古鎮),和2009年的《2012》(成為末日最后安全之地的西藏雪山,以及喇嘛、汶川地震等)。除此之外,好萊塢賣座系列電影《變形金剛4》已經計劃造訪中國取景拍攝,還有意選取中國演員加盟演出。為了進入中國市場、謀求更多票房分成,越來越多的好萊塢電影加入“中國元素”,甚至還產生了內外有別的“中國特供版”電影。前段時間上映《鋼鐵俠3》,就因其呈現的元素生硬而備受質疑。

這些中國元素的背后,是新的“東方主義”的成型。與愛德華·薩義德所謂的“東方主義”不同,其“異域”(關注作為東方的他者具有吸引力的一面,如旗袍、閨房、面紗、藝妓等,東方女性成為異域風情)與“敵視”(專注於作為東方的他者威脅性和可憎性一面,如暴君、原教旨主義、恐怖主義等,東方男性成為被妖魔化的對象)的對立特質有所鬆動。在當前語境下,隨著中國經濟的崛起,其中“敵視”一面被消解,以去政治化和正面化的“示好”構建了一種他者視域中的想象。歸根結底,其構成動力很簡單:極具吸引力的中國市場。

老套路:東方女性的身體消費

繼武打男星李小龍、周潤發、成龍、李連杰之后,在海外電影,特別是好萊塢電影中,中國元素更徹底地成為了消費東方女性,特別是女性身體的過程。從鞏俐、張曼玉、章子怡到許晴、范冰冰、李冰冰、周迅,一再重回1949年之前對中國旗袍、紙扇、婀娜窈窕的東方女性想象的窠臼之中。

學者孫萌在其文章《看與被看之間:華人女性與窺視快感》中指出,好萊塢電影裡華人女性形象具有無窮多樣性和普遍相似性,而這些形象是一種東方的集體想象物的生成。由於地緣政治因素,東方女性在好萊塢電影中經常被符碼化,被視為性的象征。在電影中,女性身體意象,她的任意一個部位,已經成了正文本身。

當然,在東方唯美的基礎上,也還增添了另一層想象與消費。以章子怡的奧斯卡電影《臥虎藏龍》為典型,東方女性的整體想象,在西方影視的形象中,大體都在身體的柔弱與性情的熱辣間,以二元分裂狀態存在。她飾演的玉嬌龍,強勢、武藝高強而又性感,但在“隨著劇情的發展中往往失去先前的活力,並且在畫面上以受束縛或無力的意象呈現”,這嚴重符合了西方對中國女性的審美想象。而這也很好地反映了西方以男性視角在二重地審視著東方女性:溫柔賢淑與嫵媚嬌艷的矛盾式並存。前者在《環形使者》中許晴的表現中反映得尤為明顯。許晴飾演的角色,在片中成為布魯斯·威利斯飾演的男主角的溫柔鄉,說話怡聲下氣綿言細語,總是一副莞爾微笑的表情。在《生化危機5:懲罰》中李冰冰扮演神秘特工艾達·王,她以一身紅色性感旗袍搭配利落短發出場,在片中身手了得,但更重要的是著意展示火辣的身材、玲瓏的曲線,而她就是西方想象中東方女性嬌艷性感的一面。

分享到:

(責編:吳楊)

相關新聞 >

美圖精選 >

國內國際台灣華人視頻論壇

評論 >

圖片 >

視頻 >

國際 >

國內 >

娛樂 >

港澳台 >

文史 >

辣觀點 >