美國《今日美國報》7月4日文章 在北京一個背街小巷，房地產經紀人王旭邦(音)停下小摩托車，對著一幢破舊的5層樓房拍照。這棟樓是中國炮兵部隊1980年修建的。王說，樓裡的有些單元房仍有蹲式廁所。但是，問價格前你坐穩了：一套646平方英尺(約合60平方米)的房要80萬美元。

這裡房價飆升的關鍵原因在於緊鄰的一條街，那裡坐落著黃城根小學。長期以來，這所學校受到共產黨青睞，是首都炙手可熱的學校。這裡的學生日后會進入頂尖中學，接著就讀名牌大學。與美國的父母一樣，中國家長想方設法把子女送入盡可能好的學校。中國社會重視教育是出了名的。因為租的房不算數，現在的父母不得不在名校所在學區購買天價公寓。

“現在，問‘學區房’的人太多了，有的人還沒結婚，”26歲的王旭邦說。王擁有兩個地產中介店面，眼下正要與一對夫婦達成協議。后者想讓他們唯一的兒子進入黃城根小學。過去兩年，當地房價翻了一番。“我們干這行的都覺得太貴，”王說。

上海社科院青少年研究所所長楊雄說，“學區房”現象日益突出，房價日增，這種現象會持續下去，“因為教育對中國家庭來說是最重要的”。楊表示：“開發商和中介機構制造了這個泡沫，還有父母，他們不僅想要好學校，而且想要最好的，但‘最好的’隻有那麼幾所。”

18歲的劉本林(音)感謝父母為他交了5000美元贊助費，使他進入史家小學，之后又得以進入黃城根小學對面的北京四中。對明年考入頂尖高校很有信心的劉表示：“我理解家長為增加上好小學的幾率買昂貴房產的做法。在中國，(學生)年齡很小時競爭就很激烈。一個好學校可以改變人的一生。”(作者卡勒姆·麥克勞德，汪北哲譯)

原題：中國頂尖學校周圍房子天價高