近日信力建發表博文，“我們離日本有多遠？”被翻譯到日本論壇，引發了日本網友的討論。

以下是博文內容：

地理距離上，我們離日本很近，但在內心，卻無限遙遠我記得我1996年第一次從香港飛美國的紐約，在洛杉磯轉機，到達紐約時人已經筋疲力盡，感覺美國很遙遠，在地球的另外一邊。

今年6月29日，我們一行9人從廣州新白雲機場起飛，3個小時，就降落在大阪的關西國際機場，就好像坐國內航班似的。如果從上海起飛，更短，隻要一個半小時。如果從遼東半島的大連去日本，就更近，一個小時就到了。

從地理距離上看，我們的確離日本很近。

從文化上看，你到日本，到處能看到漢字，它的標識系統，你能看懂個7－8成，上洗手間、找樓層，你基本沒有太大問題。