古今中外著名演講不勝枚舉，最精彩的見仁見智，最長的應該是古巴卡斯特羅。

1998年2月25日，卡斯特羅當選國務委員會主席，面對595名議員一口氣講了7小時15分鐘，他回顧古巴歷史，談到個人生活及其父母，說起娼妓和色情電影時聯系到婦女的節操、墮胎和艾滋病，又談到反革命分子的新動向以示不忘階級斗爭。難為他72歲還樂此不疲，誰知道其中哪句名言？

大家耳熟能詳的美國總統肯尼迪名言是“不要問國家為你做了什麼，要問你為國家做了什麼”：And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you; ask what you can dofor your country. 但是有人指出那是對肯尼迪的就職演說斷章取義。原文接著還有“My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.”，說是“不要問美國為你做什麼，我們一起問我們美國公民自已，能為人類的自由做點什麼”。后一句境界更高遠。

美國人不會翻譯錯習近平的中華夢吧？

美國黑人民權領袖馬丁路德金1963年在二十萬人前作《我有一個夢》的演說，“要求實現人人平等的理想，我夢想有一天這個國家能夠站立起來，實現她信條的真締：「我們把這些看作是不証自明的真理：一切人生來就是平等的。”

有人喜歡把中國夢和美國夢對立起來。

（注：本文轉載自“馬鼎盛-鳳凰博客”，作者觀點不代表本網立場。）