2013年06月09日14:19來源:環球網字號:
摘要:現在中國的發展前所未有地依賴世界其他地區。直到20世紀90年代中期,中國多少還是自給自足的。但它現在需要別國的石油、銅、鐵礦、大豆等諸多大宗商品,如果沒有這些,它既不能維持超高速發展,也滿足不了人民不斷提高的渴望。 |
英國《金融時報》6月7日文章,原題:中國心態自信與不安並存 輸者往往會背負更大的歷史負擔。中國國家主席習近平周五將在加州會晤美國總統巴拉克 奧巴馬(Barack Obama),他身上所肩負的,是國民在150多年屈辱中積蓄已久的期待。與此同時,中國的“昭昭天命”感甚至強於美國。中國的使命感無疑更為源遠流長,已經隨著神話與現實交織的漢族歷史不間斷地綿延5000年。中國一方面感到強烈的不公,另一方面又篤信自己在全球秩序中的突出地位,二者交織成為中國使命感的強大發酵器。但與中國近日在國際舞台時常表現出的“耀武揚威”截然相反,中國政府實際上在許多方面感到空前脆弱。
更糟糕的是,現在中國的發展前所未有地依賴世界其他地區。直到20世紀90年代中期,中國多少還是自給自足的。但它現在需要別國的石油、銅、鐵礦、大豆等諸多大宗商品,如果沒有這些,它既不能維持超高速發展,也滿足不了人民不斷提高的渴望。
不知不覺,中國從鄧小平70年代末啟動改革開放時設想的重商大國,蛻變為今日信奉李嘉圖“比較優勢”理念、嵌入全球勞動分工格局的國家。用芮捷銳(前任澳大利亞駐華大使)的話說,這使得中國成為一個“高度受制的大國”。相比之下,美國在增長最快時期擁有一切增長所需的要素,但惟獨缺少人,於是它從歐洲吸引移民,從非洲掠奪勞力。
毋庸置疑的是,即便國內“憂患重重”並且越發依賴外國,中國仍開始感受到自己的強大。習近平建議中美“構建新型大國關系”,這絕非膽小怕事者所能提出。不過,盡管其他國家日益將中國視為強大、牢不可破的國家,但北京方面對自身的看法卻恰恰相反。這將關系到中國政府如何處理中歐太陽能電池板糾紛和美國對華網絡間諜指控等一系列問題。中國越強大,就越感到不安。