瑞士國際關系與安全網7月10日文章 6月的第一個周末，美國總統奧巴馬與中國國家主席習近平在加州會晤，討論網絡間諜和環太平洋領土問題。這些話題備受關注，但美中在另一個地區——拉美的影響力之爭可能更重要。

現在的關鍵問題是，拉美國家是倒向中國還是美國，或能否找到一條讓兩強相爭的路?眼下，由於貿易集團對拉美國家經濟和政治整合的促進，拉美國家日益自信，要求被平等對待。

從基礎設施和技術方面講，中國在拉美左翼國家佔據優勢。比如，2009年，中國電話制造商中興公司協助委內瑞拉組裝該國第一部手機。此外，中國接手阿根廷和委內瑞拉的鐵路建設工程，成為南美農產品和金屬的主要買家。

不過，美國沒有失去拉美，也不太可能完全失去它。美國仍是該地區最大的貿易伙伴，最近與哥倫比亞和巴拿馬簽署了自由貿易協議，並與秘魯、智利和墨西哥保持著其他貿易協議。中美洲和加勒比地區幾個國家依賴美國的軍事合作打擊毒品貿易。

中國和美國同樣面對一個更自信、更統一的拉美。拉美地區通過新興集團如拉丁美洲和加勒比國家共同體、南方共同市場等尋求地區事務自決。拉美最大經濟體巴西加入全球經濟辯論，就所謂“貨幣戰爭”叫板中國、美國和其他工業國。

美國和中國均以基礎設施投資、外交和貿易作為籌碼，但拉美想要被視為一個社會經濟伙伴，而不是附屬者。比如，由哥倫比亞、秘魯、智利等國組成的拉美太平洋聯盟，就想成為一個能夠抗衡超級大國的強大集團。這個聯盟還可成為其他有太平洋海岸的拉美國家加入跨太平洋伙伴關系協定(TPP)的跳板。像哥斯達黎加這樣的國家如果不在聯盟內，就不太可能成為TPP成員。拉美太平洋聯盟國家的GDP加在一起有3萬億，使其更容易將自身整合進TPP中，並爭取更好的條件。美國因經濟體量龐大仍佔據TPP最大份額，但3萬億的聯盟使拉美獲得更大影響力。

美中在拉美的影響力之爭，可能起到促使拉美國家更團結的效果，使得它們能勇敢面對美國和中國。(作者羅伯特·瓦倫西亞，喬恆譯)

原題：美中拉美之爭