正如圖3所示，中國2013第二季度GDP增長率從2012第二季度的7.6 %降至7.5%，同比下降0.1 %，降幅隻達1.3%，然而，同期的美國GDP增長率則從2012年第二季度的2.8 %降至1.4 %，同比下降1.4 %，降幅高達50%。因此，中國經濟增速只是略微下降，但美國經濟增速減半。

　　此外，正如媒體就美國最新經濟數據在其社論正確地指出，美國經濟在過去9個月一直表現得異乎尋常地低迷。在此期間，美國經濟僅同比增長0.7 %，折合成年化增長率同樣是低於1%;同期中國經濟則同比增長5.3%，折合成年化增長率略高於7%。

　　因而，如果就去年整年的經濟數據而言，中國經濟增速是美國經濟增速的4-5倍﹔如果就過去9個月的經濟數據而言，中國經濟增速是美國經濟增速的7倍。

　　這並不意味著美國經濟就不能從過去一年極度低迷的1.4%年增長率部分復蘇——美國在過去10年的移動平均線年增長率為1.8%，過去20年的移動平均線年增長率為2.5%。但即便美國恢復到其過去10年亦或過去20年的增長率，其增長率也僅不過是中國增長率的三分之一。但這也並不能說明中國再也不需要採取嚴謹的措施以避免其經濟進一步放緩了。

　　筆者今年一整年都在強調，中國需要實施適度的國內經濟刺激政策。因而，當我看到事情正朝著此方向前進時我很高興：中國最近推出了幫助出口企業的一系列措施、暫免征收部分小微企增值稅和營業稅、加速鐵路建設等。

　　中國一些時事評論家試圖展現“當中國經濟在過去一年正經歷放緩的同時，美國經濟正在復蘇”的畫面，但事實完全相反。中美兩國經濟在過去一年受全球經濟惡化的影響都有所放緩，但中國經濟只是略微放緩，美國經濟則是大幅放緩。

　　最新的數據表明，就當前全球經濟形式的討論不應該是中國的“放緩”和美國的“復蘇”，因為這不是當前正在發生的事實。相反，相關的討論應該是“為什麼中國在不利的全球經濟形勢下遠比美國成功？”和“為什麼美國經濟在過去一年放緩的幅度遠大於中國？”

(責編：張婷)