2012年6月16日，穆爾西在開羅市區東北部60公裡的Al-Sharqya地區的一處投票點投票。

穆爾西於2012年6月24日當選埃及首位非軍人總統，也是自穆巴拉克政權倒台后的首任民選總統。

然而遺憾的是，“阿拉伯之春”不可能蓬勃發展。在正式討論個中因由之前，文章首先關注“阿拉伯之春”對阿拉伯世界以及美國的影響（美國是影響阿拉伯世界的最主要外部勢力）。

　　文章說，“阿拉伯之春”極大沖擊了波斯灣地區的阿拉伯君主制政權，在這些國家中，當局對民眾施加政治高壓，但民眾發動革命推翻君主制政權的威脅卻一直存在。

　　然而在這些地方，美國把慣常推銷的民主和人權丟棄在垃圾桶裡，因為美國並不想冒險失去波斯灣地區各國君主的支持，特別是沙特阿拉伯——美國需要它來對抗伊朗。

　　現在重回埃及政治動態的話題上來。文章稱，雖然穆爾西通過民主且合法渠道成為埃及首位民選總統，但這並不是埃及人民夢寐以求的“純粹民主”。在埃及民眾的眼中，穆爾西只是在全埃及人脈頗廣的穆兄會伊斯蘭組織的代言人而已。

　　廣大埃及人認為，他們“阿拉伯之春”運動的革命果實被盜，穆兄會從后門攫取了政治權力。邊緣的旁觀者選擇與軍方站在一起，而軍方“安靜的政變”似乎標志著“阿拉伯之春”的枯萎。

美國對埃及的“二次革命”似乎比較狐疑。美國派遣約500名海軍陸戰隊員組成的應急部隊進駐西班牙和意大利（更靠近埃及），以在適當時間更快干預埃及的緊張局勢。

　　最初，美國和沙特阿拉伯將敘利亞街頭游行示威活動貼上“阿拉伯之春”的標簽，而現在看來，這一貼標簽的行為不過是美國、沙特和土耳其想掩蓋自己希望通過敘利亞制衡伊朗的遮羞布。

　　文章最后總結說，“阿拉伯之春”可以說是反映了阿拉伯世界對民主和民主體系的渴求。然而，由於“阿拉伯之春”成為美國、阿拉伯多個君主制國家、阿拉伯世界各國軍事力量以及伊斯蘭組織的利用工具，這一“春天”最終枯萎了。

　　然而，“阿拉伯之春”不可能永遠停滯不前﹔當阿拉伯世界的民眾在政治層面上更有覺悟，當他們能更流暢地瀏覽引發政治覺醒的社交網站之時，這一“春天”將會鮮花遍野。（記者　黃蔚編譯報道）