德米特裡·特萊寧博士（卡內基國際和平基金會網站）

中評社香港7月12日電 斯諾登事件從發生至今已經過去了1個月，當關乎“愛國”、“正義”、“誠信”等道義的潮水退去之后，國家利益的礁石逐漸突顯。其中，俄羅斯就是一個鮮明的例子。俄羅斯政府對於斯諾登的態度從一開始歡迎前來避難，到普京提出斯諾登留在俄避難的前提是“停止損害我們的美國朋友”，再到表示“他越快選擇好自己此行的終點，對俄羅斯和他自己就越有利。”俄方態度的一再變化，無疑是出於對自己國家利益的考量。

那麼，斯諾登會給俄羅斯與美國之間的關系帶來何種影響？另外，斯諾登事件又折射出了什麼樣的國家之間的利益往來？美國《外交政策》（Foreign Policy）網站刊載了卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）莫斯科研究中心主任德米特裡·特萊寧（Dmitri Trenin）博士的文章，對此進行分析解讀。

全文編譯如下：

對於美國和俄羅斯來說，斯諾登事件不但是兩國關系一塊現實的“試金石”，同時也提供了一個有趣的切入點來對美俄關系進行審視。首先，我們需要明確一些事實：愛德華 斯諾登對於某些人來說只是個泄密者，而對另外一些人來說則是叛國者，但無論如何他肯定不會是俄國間諜﹔斯諾登的逃亡計劃十分復雜且不甚成功，躲在謝列梅捷沃國際機場只是他計劃的一部份﹔他首先被中國推開，之后厄瓜多爾也令其失望，而現在他則被困在了莫斯科﹔俄羅斯並沒有要把斯諾登驅逐到美國，但同時也沒有把他當成是一種宣傳資源——俄既沒有給他提供庇護，也沒有讓他召開新聞發布會。因為斯諾登事件，莫斯科與華盛頓之間原本就脆弱的關系變得更為緊張。但同時俄羅斯也表明了他們是世界上為數不多的幾個已經准備好去直面美國的國家之一。

沒有人能想像到莫斯科是下了多大的決心才敢讓斯諾登登上俄羅斯航空的飛機，令他從香港飛到謝列梅捷沃機場。顯然，俄羅斯的國家媒體肯定會對這位前美國中央情報局雇員所披露出來的秘密進行大力宣傳——其中包括了“棱鏡”計劃的細節，竊聽G－20峰會，以及對歐盟在華盛頓與紐約的代表機構進行秘密監視——這些都會被視為揭露美國外交政策“真正本質”的証據。另外，這也會讓一直站在道德制高點的華盛頓感到十分挫敗。就像朱利安·阿桑奇（Julian Assange，維基解密的董事與發言人）與布拉德利·曼寧（Bradley Manning，2010年時因涉嫌將美國政府的機密文件外泄給維基解密網站而遭美國政府逮捕並起訴）一樣，在克裡姆林宮眼中，斯諾登將有利地証明普京總統一直所說的“美國政府之偽善”。