中評社香港7月12日電 韓國前外交通商部長官尹永寬（Yoon Young-kwan）在《日本時報》刊文梳理了冷戰結束以來中國對朝鮮政策的轉變過程。文章認為，中國作出的轉變有利於中國國家主席習近平提出的“新型大國關系”的構建，對中韓關系亦有積極影響。文章編譯如下：

在半島劍拔弩張的態勢持續一個春天后，中國、韓國和朝鮮之間的外交對話重新啟動。但面對朝鮮，各方仍沒有找到有效降低區域安全風險的方法。

在習近平接見金正恩特使崔龍海后，中美兩國元首在加州進行庄園會談，朝鮮問題是會談主要議題。接著，韓國總統朴槿惠訪華。習近平參加的三個會議強調了兩個事實：第一，中國對朝政策是解決朝鮮問題的關鍵﹔第二，中國在積極尋找與朝鮮相處的新方法。

文章認為，中國的對朝新政並非全新。過去20年來，中國一直在轉變對朝政策。這反映了在中國經濟崛起后，其領導人在謹慎地接受在國際社會上需要扮演的新角色。

冷戰剛剛結束的1993年，中國與其它幾方共同處理了第一次朝核危機。當時，中國仍把朝核問題看成朝美之間的雙邊問題。在這種思路下，朝鮮與美國在1994年簽署《美朝核框架協議》。

2000年以后，中國在朝核問題上分量增加。文章稱，2002年朝鮮因濃縮鈾引發了另一場核危機后，時任美國總統布什推動中國以更系統方式影響朝鮮，但中國領導人猶豫不決。雖然后來中國主持了“六方會談”，但仍將自己定調為朝美之間的“調停人”。

　　文章指出，2009年朝鮮進行第二次核試驗后，中國調整了對朝政策，將朝核問題從雙邊關系中剝離開來。時任中國總理溫家寶於當年10月訪問朝鮮，並帶去了慷慨的經濟援助。中國領導人希望朝鮮實行中國式的經濟改革，認為改革會為半島無核化創造更穩定的政治環境。