參考消息網7月12日報道 法國媒體稱，包裹著中國經濟奇跡的厚涂層如今正在開始剝落。事實上，2013年中國的經濟增長率可能降至7.5%，這將是17年來最差的結果。

法國《快報》周刊網站7月9日刊文稱，過去十多年來，在全球經濟增長中，中國的貢獻率達到了近四分之一。如果中國感冒了，世界就可能因此而著涼。文章對這個亞洲巨人在經濟方面面臨的威脅作出簡要介紹。

◆環境：生態破壞日益嚴重

文章指出，在中國，下載次數最多的iPad應用軟件是實時發布中國160個城市空氣質量的軟件。河流、空氣和土地等各類污染對經濟的影響正在逐步顯現。

中國市場上銷售的水果和蔬菜中，48%存在農藥殘留超標的問題。10年間，中國的河流有一半已經消失。環境和生態破壞每年給中國經濟造成的損失接近1.5萬億元人民幣。

◆金融：“影子銀行”增長令人擔心

5年來，中國銀行業發放的貸款增加了5倍，但其中隻有一小部分進入了私營企業，尤其是中小企業。這些企業隻得向被稱為“影子銀行”的民間機構借貸。中國私營企業的融資中，大約有45%來自此類“影子銀行”。

這些“影子銀行”不但能從傳統的銀行那裡獲得資金，還能從普通儲戶那裡吸收資金。這是中國體制的另一個弊端：存款利率過低。在通脹率達到5%的現在，銀行的存款利率隻有3%。許多家庭都把錢借給了“影子銀行”，因為它們的年回報率可以達到15%。

◆投資：產能過剩的風險

為使經濟能保持高速增長，中國一直在靠舉債來進行建設。甚至一些沙漠地區如今也在興建高速公路。中國的投資率達到了48%。北京大學光華管理學院教授邁克爾·佩蒂斯警告說：“這一比例是世界上獨一無二的，比經濟泡沫破裂前的日本還要高出10個百分點。”

中國大部分的基礎工業還存在著產能過剩的問題。以水泥為例，中國的年生產能力與美國、印度和日本的總和相當，其結果便是工廠設備閑置、價格戰肆虐以及利潤空間受到擠壓。