登錄|注冊|收藏首頁|簡體|繁體

海外網>>評論

美國《大西洋月刊》:英文脫口秀在中國流行【2】

2013年06月28日09:28來源:中國網字號:

摘要:至今為止,這個舞台還算舒適且頗受歡迎,賈曼相信,這種氛圍可以激勵人積極進取,敢於嘗試新鮮事物。

周認為中國喜劇歷史悠久,包括20世紀前的滑稽戲,以及到現在仍喜聞樂見的相聲。傳統相聲通常由兩人表演,和脫口秀一樣,也需要鋪墊然后抖包袱。但這兩種藝術形式的相似性不大。

周說,“單口相聲,你以第三人稱講與你毫不相干的故事。僅僅講故事,無須表達個人觀點。西方脫口秀則注重個性化,是與他人分享自己真實的經歷或者對生活的觀察。”

他補充說,“中國觀眾喜歡嘲笑弱者,西方人則喜歡拿權威開涮。”盡管存在文化差異,但周認為現在的相聲演員也從英文脫口秀汲取創作靈感,將傳統與現代相結合。

這種文化間的交融並不稀奇,這得益於視頻網站和盜版DVD。對於中國受過高等教育的年輕人來說,收看北美脫口秀節目相當容易。羅素 彼得斯(Russell Peters)和克裡斯 洛克(Chris Rock)及新秀喬治 卡林(George Carlin)、米奇 赫伯格(Mitch Hedberg)這些喜劇明星的名字,粉絲們都耳熟能詳。

賈曼希望在北京看到更多的脫口秀節目,但像彼得斯類的脫口秀大腕,目前尚不具備條件來華表演。他和朋友仍在為脫口秀普及打基礎,但這一過程讓他興奮不已。

“讓人高興的是有人參與進來了,北京脫口秀社團緊密合作,互相支持。還沒有發展到殘酷競爭地步,通常脫口秀發展成一定規模,當資金介入的時候一切都改變了。”

至今為止,這個舞台還算舒適且頗受歡迎,賈曼相信,這種氛圍可以激勵人積極進取,敢於嘗試新鮮事物。

回到熱力貓俱樂部裡,一個瘦高的美國人跳上舞台,手拿麥克風,另一手舉著烤串兒,和著說唱樂的旋律在即興表演,觀眾們哄堂大笑,歡呼聲、喝彩聲此起彼伏。

他可能不會像羅素 彼得斯那樣出名,但在熱力貓俱樂部觀眾看來,他就是今晚的喜劇明星。

分享到:

(責編:吳楊)

相關新聞 >

美圖精選 >

國內國際台灣華人視頻論壇

評論 >

圖片 >

視頻 >

國際 >

國內 >

娛樂 >

港澳台 >

文史 >

辣觀點 >